Q-Eng

今週もありがとうございます。

１　I like studying.
　(a) 　動名詞　(b) 　私は勉強が好きです。
２　I like studying math.
　(a) 　現在分詞　(b) 　私は数学が好きです。
３　I like studying people.
　(a) 動名詞と現在分詞　(b) （動）　私は学ぶ人々が好きです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（現）　私は学んでいる人々が好きです。　　　　　　　　　　　　　　　　　４　I like the people studying math.
　(a) 動名詞と現在分詞　(b) 　（動）　私は数学を学ぶ人々が好きです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（現）　私は数学を学んでいる人々が好きです。
次週の回答をお待ちしています。

今回は、私にとって難しい問題ですが、チャレンジしてみます。

１　I like studying.
　(a) 動名詞
　(b) 私は勉強することが好きです。

２　I like studying math.
　(a) 動名詞
　(b) 私は数学を勉強することが好きです。

３　I like studying people.
　(a) 動名詞、現在分詞
　(b)私は人間を勉強するのが好きだ。
　　 私は勉強している人が好きだ。

４　I like the people studying math.
　(a) 現在分詞
　(b) 私は数学を勉強している人が好きだ。

来週の解答編を楽しみにしています。

　　非常に難しいですが、遣ってみました。

　　１　I like sutadying.
a. 動名詞
　　　b. 私は、勉強することが好きです。

　　２　I like studing math.
a.動名詞
　　　b. 私は、数学を勉強する事が好きです。

　　 3 I like studying people.
a.現在分詞　動名詞
　　　b. 私は、学んでいる人々が好きだ。
　　　 私は、人々を学ぶのがすきだ。

　　　4 I like the people studing math.
a 現在分詞
　　　　b　私は、数学を勉強している人々が好きだ。

>>1 ken14さん
参加ありがとうございます。
１　(a) 　動名詞　…正解
　　(b) 　私は勉強が好きです。　…間違いにしたくはないですが、より良いのは「勉強すること」が好きです、になります。
２　(a) 　現在分詞　…不正解です。
　　(b) 　私は数学が好きです。　…これは違います。数学を勉強することが好きです
３　(a) 動名詞　(b) （動）　私は学ぶ人々が好きです。　…残念です。動名詞の場合の訳例は「人々を研究すること」が好きです、になります。
　　（a） 現在分詞 （b）　（現）　私は学んでいる人々が好きです。　…現在分詞の訳例は正解です
４　(a) 動名詞と現在分詞　…これは残念ながら 現在分詞のみ。
　　（b）　（現）　私は数学を学んでいる人々が好きです。　…正解です。
迷われたようですね。ゆっくりとお考えになっていただければと思います。いかがだったでしょうか？　またのチャレンジをお待ちしています。

>>2 atepekoさん
参加ありがとうございます。全問正解です。おめでとうございます。
ただ（３）の動名詞の訳例ですが、「勉強」よりも「研究」という訳例のほうがふさわしいと思います。どう思われるでしょうか？　またのチャレンジをお待ちしています。

>>3 H.inoさん
参加ありがとうございます。全問正解です。おめでとうございます。
ただ（３）の動名詞の訳例ですが、「学ぶ」よりも「研究する」という訳例のほうがふさわしいと思います。どう思われるでしょうか？　またのチャレンジをお待ちしています。