Q-Eng

おはようございます。
during ＋ the ＋数字と伴う期間
は知らなかったです.(*^^*)

Bはonとかinなワケないですね。(メイン道路ど真中駐車になっちゃいますよねぇ(￣▽￣)
読み違って、思い込みも強いのでタチ悪いですσ^_^;

ありがとうございました♫

解説ありがとうございます。

next Sunday に on はいらないというのは自信がなかったので、今回、しっかりと覚えておきたいと思います。
あと during the six weeks は the が入っていれば正しい文だというのも知りませんでした。
これも覚えておかなきゃ。

全部自信を持って答えられたわけじゃないけど、前置詞は少しぐらい慣れてきたのかな？
次の出題も楽しみにしています。

今週もありがとうございます。

　皆さんと同じところ（during ＋ the ＋数字と伴う期間 ）は知りませんでした。
覚えておきます。

　それでは次週の問題を待っています。

D. I'll see you again on next Sunday.
　これは on がいらない。on を取らなければならない。

確かに、日付には通常 on を付ける。
しかし、next や last の後に日付（曜日）が来る場合、on は付けない…というルールがある。

× I visited the house on last Sunday.
〇 I visited the house last Sunday.（私はその家に前の日曜に訪れた）

これを適用する。

I'll see you again next Sunday.
（次の日曜にまた会いましょう）

>>これ、なんか at 入れちゃうんですよね。next Sunday で全体では副詞句っていうやつですねよね。
　でも、next っていう形容詞が付く場合は別、っていうアプローチができるんですね。

　こういう形容詞とか冠詞とか名詞の前に置くのをまとめて、determiner：決定詞＝限定詞っていうくくり方をすることを最近知りました。はじめは英英の英文法テキストで見かけて、determinerって日本語で言うところのどんな文法用語なんだろうって思っていたのですが、慶応の英文学科か言語学科の podcast を見てわかりました。

　決定詞という理解があれば、それに該当するものがあるときは、決定詞を重ねることはできない、と思うので理解ができます。

＞My father was in hospital for six weeks.
もしくは
　My father was in hospital during the six weeks.
にする

　これも、 アメリカでは in the hospital にするのが普通ってのが、あ、確かにそうだった、と思って不思議に思いました。通常、建物の機能を指す場合は無冠詞のはずでした。イギリス英語では、今も無冠詞ですよね。でも、アメリカは the をつける。ただ学校の社会的機能を指して、学校に通うというのはアメリカも、go to school.
　「アメリカよ、どっちかにしれくれないか？」と言いたいところですね。

　不思議ですね。
　イギリス英語のほうが、日本語でいうところの京都みたいに、昔の言語の原形がより強く残っているのかもしれませんね。

>>4 たっつんさん
hospital の the の謎はよくわかりませんが、古い時代に分岐したアメリカ英語のほうが、より古い形の英語が残っているという説があるんですよ。面白いですね。
http://www.tagoemura.com/english19.html
http://nzlife.net/archives/4281

＞５ hada さん

　そーなんですねーー。言語通の間では一般論とは正反対の説があるんですね。そうかぁーー。不思議だなぁ。
　アメリカも、あの広大な領土の割りには音の変化がないですが、やはりテキサス訛りというのがある通り、地域によって多少の違いはあるそうですね。ニューヨーカーは R の発音をしない、と聞きます。この点においては、Britishよりなのではないでしょうか。
　また、ニューヨークとワシントンDCでは、coffee の発音が違うと言います。一方がコァ(ッ)フィなのに対し、もう一方はカ(ッ)フィだと。

　こういう話は、言語学的でアカデミックな話を聞かないと断定できませんが、あくまで個人的な感想としては、私たちが馴染んできた英語教材の音声は、アメリカの西海岸地域の英語ではないかと思っております。だいたい、カナダのバンクーバー市周辺からの Seattle のあるワシントン州、お隣オレゴン州、カリフォルニア州あたりとそれらの近隣州なのではないかと。アラスカ出身の人も、まぁテキスト通りの発音でしたし。

　内陸中央部はわかりませんが（きっと同じ）、経験上、私たちの英語教材の主要な英語圏はアメリカ西海岸地域だと推測します（ニューヨークなどの東海岸との違いが明確にわかるわけでもないですが…）。南西地域だとメキシコ系の人がいるので、そういう人はスペイン語の音も混ざるでしょうけど。

　いわゆる the UKとかってなると、日本と同じで領土は大きくないけど、訛りの差が大きいですよね。Scottland や Wales の英語はYoutubeで見る限りは、インドの英語よりも聞き取れないです。Manchester では love をラフ と言うそうですし。London英語 も water などの弱音の t は発音しないと聞きます。
　ただ、こういう彼らの英語が古典的なのではなく、逆に新進のものだという見解には驚きでした。

　こういうの考えると、英語の100年後〜とかが怖いです。。

>>6 たっつんさん
なぜアメリカ英語よりもイギリス英語のほうが訛りの差が大きいのかという話は、方言周圏論などを調べると謎が解けるかもです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B9%E8%A8%80%E5%91%A8%...

以前、アイルランドの人に、あなたの母国語は何ですか？と聞いてしまったことを思い出しました。あまりにも強い訛りだったもので…(^^；

>>7 hadaさん
>>6 たっつんさん
いつも興味深いお話楽しいです♪
「アメリカよ、どっちかにしてくれないか?」って笑えました（≧∇≦）
長女の小学校の英語の先生はアイルランドの人で、娘のI want は「うぉんと」です。
私は「わんと」なので気になって仕方ないんですが、どんな英語も柔軟に対応できる人も悪くないかなと思ってそのままです。。

>>1 maikoさん
during ＋ the ＋数字を伴う期間　は知らない人が今回多かったようです。
（１）の B ですが、on ならば「ド真ん中」ってことにはならないです。
例文 The hotel is on the street. （そのホテルはその通りに面している）
方言聞き分けられるんですね～すごいと思いました。わしはヒアリングはダメです。だれか効果のあるヒアリングが苦手な人向けの教材を作ってくれないかなあ…

>>2 hadaさん
during ＋ the ＋数字を伴う期間　はそんなに無名だったとは…ちと意外でした。
next Sunday に on はいらないというのは、個人的には最近ようやくかっちり認識しました＾＾（だから出題しました）
言語はどうしても方言ができるようですね。以前スコティッシュの方と知り合ったのですが、ただでさえヒアリングだめなので、全然わかりませんでした。
古い英語の方がアメリカに残りやすいと私は思います。理由はたっつんさんへのコメントをご覧ください。

>>3 ken14さん
during ＋ the ＋数字を伴う期間　が今回皆さんの盲点であったとよくわかりました。
またよろしくです

>>4 たっつんさん
限定詞という括りはそういやあまり注目されないですね。（しめしめ、今後何かで使ってやれ…と思いました）
　それから、日本語の方言ですが、私が昔古典の先生に聞いた話だと違いました。「大まかにに言うと、日本の昔の言葉は、京都から離れれば離れるほど残っている。京都が最新。」と聞きました。京都が古の日本では中心でしたから。京都から放射状に徐々に京都弁が広がり、遠くになればなるほど、昔の京都弁なのだそうです。例えば「なんとかだべ～」という場合の「べ～」は、古語の「べし」なのだそうです。
　英語の方言ですが、私の知っている話では「今はカルフォルニア方言が中心となって世界中に広まりつつある」と聞きました。理由は「ハリウッド映画の伝播率が高く、ハリウッドはカルフォルニアにあるから」だそうです。

マバ先生、お久しぶりです！お元気そうで何よりです～(o´・∀・｀o)ﾆｺｯ♪
日本では、ちらほら桜が咲き始めたと聞きました
よい時期ですね～(ღˇ◡ˇ)

私も、元気です！今年から大学生してまして、単位の取りすぎで、なんだか毎日 気が休まらない日々です；

今回は久々に文法に触れられて新鮮な気分です☆　よい勉強になりました！ありがとうございます！またお邪魔させていただきますね

>>10 MihoGさん
お元気なようで何よりです。日本（東京）は大分暖かくなりました。
うおお～大学生ですか～頑張ってますね。またお待ちしてますね。ヨロシク！

>>9 mouthbirdさん
ありがとうございます(^○^)
道路のど真ん中のホテル想像して1人で可笑しいですσ(^_^;)
ヒアリング。。。。。
私、ひどいです。。。cycycyさんのディクテーションのlong time no see.も聞き取れなかかったです(^_^;) 「ロング タイム めっせい」って聞こえてしまってました( ´ ▽ ` )ﾉ
何か良い教材あるといいです。

>>12 maikoさん
いえいえ。
あら、ヒアリング苦手ですか～～お互い頑張りましょう。(#^.^#)

>>9 mouthbirdさん
youtubeの動画でみたことがあるのですがスコティッシュの英語もわからないですね。
あと英語でヒアリングといえば、耳が聞こえるかどうか？という話になるかもしれませんw

>>14 hadaさん
＞英語でヒアリングといえば、耳が聞こえるかどうか？という話になるかもしれませんw
ごめんなさい、この意味がよくわからないんですが…（滝汗；；；

>>15 mouthbirdさん
英語のヒアリングテストは音が聞こえるかどうかの聴力検査になるそうです。
http://en.wikipedia.org/wiki/Hearing_test

ヒアリングとリスニングの違いは？
http://www.d.umn.edu/kmc/student/loon/acad/strat/ss_heari...
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=2006100607095...

>>16 hadaさん
そういう意味でおっしゃられてたのですね。分かりました。ありがとうございます。
私がブログの連載をさせてもらっている会社内で、「我が社の主力商品名は変えたほうがいいのかな」という話をしてたのを思い出しました。
　…「ヒ〇リングマラソン」…