Q-Eng

よく英文法関係の書籍などに
another と the other
を対比して書かれていることがあるけれど
この対比はかなり不正確

another = an + other
なので、
対比されるべき対象は
others
であるはず。

the other の "the" は具体的に決まるかどうかなので
対比される対象は
other と the other
others と the others
のセットかなぁと思う。

したがって、”それ以外”の場合分けは
another、others、the other、the others
の４つに分類されることになるはず。


でもね、ちょっと考えてみたんだ。
a（an）を不定冠詞
the を定冠詞
っていうけれど
a と the を対比させるのは違うような気がする。

a（an）が付くかどうかは、可算／不可算のテーマ
the が付くかどうかは、限定されるかどうかのテーマ

the が付かなくても限定出来てしまうこともあるし
your son
my homework

a（an）が付いても限定出来てしまうものもある
an only child：一人っ子

英語圏で生活したことがないからなかなかピンとこないけれど
このへんが意識できるようになってきたら、文章を読むのがたのしくなるかもしれない。♡


追記：
文章中の対比としての組み合わせは
one、some と
another、others、the other、the others との組み合わせですかね。
文章の組み合わせは８種類でいいのかなぁ。。。(^_^;)