• ようこそゲストさん!

えるさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2012年
05月24日
09:01 えるさん

Why aren’t most American/British TV stations interested in Japan and Japanese so much?

  • 英語の話題
友達から聞いた話を聞いてみました。

http://lang-8.com/209275/journals/1492490
  • 総アクセス数(2,254)
  • 拍手拍手(1)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

1番~8番を表示

2012年
05月24日
09:18
hiromidukiさん

私の知り合いのアメリカ人が言ってましたが、ほとんどのアメリカ人は日本に興味がないそうです。自分の住んでいる地域から出たことがない人も多いし、日本人が期待しているほど日本に対しての知識はないようです。

もちろん日本について良く知っているアメリカ人も多くいますが、そういう人はいわゆる「日本(文化)オタク」的な人達だと考えた方がいいみたいです。この話を聞いた時はショックでした~。

時々アメリカのドラマなどでみかける「日本」も、日本人からするとかなり変ですものね。日本人のマシ・オカが出演していたヒーローでもかなり変でしたし。あれがアメリカ人の思う「日本」なんでしょうね。

2012年
05月24日
09:24
えるさん

>>1 hiromidukiさん
ありがとうございます。
以前、アメリカ人は外国語学習にはあまり興味ない人が多いというような話を聞いたことがあるのですが、それと同じようなことなのでしょうかね。

日本のように外国と関わらずにはいられないというのと、全く違うのでしょうね。

それにしてもほとんど(よくて年に2~3回とか聞きました。)見ないというのは、あまりにも少ないんじゃないかと思いましたが、どうやら本当のようですね。残念です。

2012年
05月24日
09:32
meisanさん

ニュースは視聴者の欲しい情報が優先だから、日本にいてアメリカの話題ばかり流されても困るけど、英語学習してるとアメリカの話題とかもっと聞きたいですね。アメリカでも視聴者が求めてるのはアジア以外、極端に言えばアメリカ国内の話題なのかなぁ。アメリカでのヨーロッパの取り上げ方はどんなもんなのだろう?(と英語でLang-8に書いてると日が暮れる、いや明日のなっちゃいそうなので、いやいや、書けなくて時間だけが過ぎそうな予感だったのでこっちに書きましたw)

2012年
05月24日
09:42
meisanさん

上のコメントを読ませていただいて・・・

>それにしてもほとんど(よくて年に2~3回とか聞きました。)見ないというのは

CS放送で CNNを流しっぱなしにしていると日本の話題も出てくるんですけどね~
アジアの枠みたいなもあるし。あれって、日本放送用の特別枠じゃないですよねwww

2012年
05月24日
12:27
ヨギーさん

もっといろいろな国のニュースが 日本でも聞けたらいいですね。
CS放送聞いてみたいなぁー。

それにもっと 世界に 日本を知ってもらいたいですね。

2012年
05月24日
13:53
pufferさん

バブル時期で日本の影響力が強かったころはけっこうニュースにもなってた(そしてバッシングされてた)と思いますが、最近そういう意味でニュースになってるのは中国ですよね。

わたしが購読してるThe Economistというイギリスの週刊誌は、全地域のニュースをカバーしているのが気に入っているんですが、少し前から中国は「Asia」のくくりから独立して「China」というコーナーになりました。

The Economistの今週号
http://www.economist.com/printedition/2012-05-19

今週は「Trade Strategy」のところでちょこっと日本がでてきてます。
TPPに参加するかしないかとかの話で。

2012年
05月24日
18:24
えるさん

>meisanさん、ヨギーさん、pufferさん
コメントありがとう。なるほど、

確かにヨーロッパについてはどうなんでしょうか?是非質問してもらって答えを引き出して教えて下さいww

CS放送、いいなぁ(でもますますTVつけっぱなしになるな^^;)

週刊誌ですか、すごいですね(しかも経済誌?)。
そうそうやっぱり中国は台頭してきてるのではないかと思いましたが、やはりそうですか。

私の想像以上に惨憺たる結果のようですね。
でもCNNではもうちょっとながれているようで、ちょっと安心?ww
でもそれを見てるのはマニアックなのかな?

とても参考になりました。ありがとうございます。

2012年
05月25日
06:20
mikapyonさん

ヨーロッパにいる 妹 in-law は、東日本大震災の福島の原子力発電所の事故についてはわたしたちよりよっぽど正確な情報をつかんでいました。事故の時点ですでにメルトダウンしているとヨーロッパでは報道されていたようです。わたしたちには、そのときは「メルトダウンはありません」と、東電も政府も言い続けていて、わたしなんか妹に「心配ないよ~ テレビもメルトダウンしてないっていってるし~」と、今思えばバカみたいなことを言ったりしてました。

というように、日本の話題は大事故、大災害のとき以外ほとんどないみたいですね。
彼女のいるのは例のギリシャなので、自国のことで手一杯なのだとは思いますが・・・

でも日本でも 外国にまったく興味のない人も多いし、観光には行っても、その国が今どうなっていようと無関心という人もいますよね。マスコミは視聴率だけで取り上げるテーマを考えていてどの放送局もおんなじようなことしか言わないしね。

1番~8番を表示