today's interesting topic
All these anti-obesity campaigns are nanny state overreach.
nanny state 過保護国家
overreach いきすぎ
from 'abc news shower'
肥満防止対策として、学校給食の食べ残しleftoverをカメラで測定してチェックしているテキサスの学校をレポート。
カメラの下にトレイを置くと、りんごをどのくらい食べたかまでわかるのだそう。インタヴューを受けた少女は、肥満しないように、食べ物を残すようにしているのだとか……。
アメリカ国内でもこのキャンペーンをoverreachとしてはいるが、根本的におかしくない? 食べ物を無駄にしないように言われて育った者としては、子どもたちが、トレイの撮影を終えてから、残った食べ物をポリバケツに無造作に捨てている映像の方が衝撃的だった。ただ捨てられる多量の食べ物。こんな肥満対策をするくらいだったら、もっと別の対策あるはず。
コメント