• ようこそゲストさん!

ma-chan-frogさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2011年
05月19日
06:29 ma-chan-frogさん

today's useful phrase

  • 英語の話題
"Long overdue." 待ちかねた

1922年のアイルランド独立以来、初めてイギリスの君主monarchが、アイルランドを訪問したというニュース。
エリザベス女王は、アイルランドの色エメラルドグリーンのロングジャケットを着て専用機から降り立った。
女王の車を沿道で待つ市民がインタヴューに対し、この訪問を待ちかねていたと答えた。
"We need to move on."「前に進まなければ」とも。

from 'abc news shower'
  • 総アクセス数(1,592)
  • 拍手拍手(1)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

1番~2番を表示

2011年
05月19日
09:35
Ayako46さん

long-sought や long-awaited という表現を見たことはありますが、long overdue というのもあるんですね。long overdue だと “もっと早くするべきだったのに遅くなった” という感じなのでしょうか?

1922年からというと... 約90年! UKの各連邦同士には色々と複雑なものもあるようなのでめったなことは言えませんが、90年は長かったですね。

2011年
05月20日
05:48
ma-chan-frogさん

overdueが期限切れなので、長いこと期限切れの状態で待たされた、という解説でした。

長い長い歴史ですね。

1番~2番を表示