(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))
高三の娘との会話 71・・・鋭い指摘 A straight girl
If you would help me with my English, I’m very happy.
毎日暑い。とにかく暑い。太っていて更年期、ということがさらに私の体感温度を上げている。
ある日、私はテレビの天気予報を見ていた。そして週間天気予報の最高気温を見ながら、力無くつぶやいた。
「35、34、35、33、34、33・・・・。ああ~・・・ 何とかならないのか・・・。」
それを聞いて、パソコンに向かっていた娘が、振り返りもせずに言った。
「何?自分の体脂肪を言ってるの?」
がーん!
It’s so hot everyday. Too hot! It’s crazy this summer. In addition to the horrible heat around 35 degrees C, I’m fat and feel hot flashes of menopausal symptoms, so it’s very hard for me.
One day I watched at the weather forecast of the next seven days on TV, and read aloud the high temperatures, “35, 34, 35, 33, 34, 33…...., oh, my, please do something. ”
Hearing me, my daughter kept operating the personal computer, and said to me without a backward glance, “Why are you reading aloud the numerical numbers of your body fat percentage?”
Oh, my girl, nice comeback! At the same time a forbidden topic!
コメント