Q-Eng

SujiTaro のコメント：
こわいっすね。。。

英語学習サイト向け（笑）の空耳ネタと言えば、以前に料理番組で副音声が英語だったので英語で聞いていたら『醤油』って言っているのが聞こえたんです。

「調味料に醤油を使っているのか。でもこの人は日本通だな。『ソイソース』って言わずに『醤油』って」言ってるもんな。」

その後、番組をチェックして毎週見ていると、『醤油』って言っているのが毎週聞こえるんです。
しかし、ここで１つ疑問が。。。
「おっかしーなー。どう見ても醤油を使っているようには見えないのだが。。。料理もイタリア料理だしなあ。。。」

１ヶ月ほど見続けたら謎が解けました。
「『醤油』じゃなくて 『I'll show you.....』 って言ってる。。。」

毛ガニちゃんの空耳絶好調ですね。でもセンターのリスニングは空耳に気をつけてねf^_^;)

どんな調味料だい？