Q-Eng

alicy のコメント：
こんばんは：）　今日はゲリラ豪雨にうたれて学校から帰ってきました；（

問題やってみました!

No1 4

No2 3

No3 2

No4 1

No5 2

勉強頑張ります!!

idojun のコメント：
4, 3, 2, 1, 3
前回に引き続き参戦です．
最後が一番自信ないですね…．”what？” だから(3)かなぁ，と．

こんばんは！



No.1 4

No.2 3

No.4 4

No.1 1

No.5 3



(;´･ω･)ｳｰﾝ　なかなか難しいです

ご三方、コメントありがとうございます。うち２名は受験生ですね！　ナイスチャレンジです！

お！　答えがバラけましたね！　ということは難しい問題だということです。

解答解説は１週間後です。もうしばらくお待ちください。何度も言いますが、続き（解答解説）は私の日記になります。

よろしくです（＾＾）



引き続き、皆様のチャレンジをお待ちしてます。ｍ（_ _）ｍ

hada のコメント：
こんな結果になりました。



1. - (4) Come on → 断わっているはず

2. - (3) 楽しかったか想像できない → 退屈したでしょ

3. - (2) How've you been doing? → 体調だから

4. - (2) Where are we? → 少なくともどこか知っているだろう

5. - (2) 電車に乗ろう → 節約できる



わたしも違う答えですね。 (^^；

意味不明の部分がありましたが、悔しいので辞書をひかずにやってみました。



問No.1

Come on. Don’t be so mean. （頼むよ、そんなこと言わないでさ）

答えは (4)



問No.2

It wasn’t at all. You can’t imagine the fun we had. （全然ｗ どれほど楽しかったか、わかんないだろうな）

答えは (3)



問No.3

Hi, Mike. How’ve you been doing? （ねえ、マイク、最近どう？）

Hey, I haven’t seen you lately. （ねえ、そういえば最近会ってないね）

答えは (4) だと思います、たぶん。



問No.4

Why didn’t you get one before we left? （なんで出発前にそれを持ってこなかったの？）

答えは (1)



問No.5

OK, but what? （いいよ、何をやるの？）

答えは (3) かな、たぶん。

Mouthbird先生、こんにちは。

お言葉に甘えてまた来ちゃいました。（＾－＾）

今回の問題は、解答は差し控えます。



その代わりに、Mouthbird先生がどの問題を間違えたか、推理します。(悪趣味な...)

「急いでやった所為」というのがヒントですね。

ズバリ、(2)と(5)。どうだ！



解答編で教えて下さいね。（＾－＾）

ご案内がありましたのでヨロシクお願いします。



＜No.1＞

A: Can you help me with my homework?

B: 【　　　】.

A: Come on. Don’t be so mean.



(1) No, but I can give you a helping hard

(2) Why not? I have plenty of time

(3) Yes, of course I can do that for you

(4) I’d like to, but I want to watch this video



回答は(4)でしょう。ただ、これだけ丁寧に断っていて、mean かなぁ...？とは思いますけど字面からはイントネーションがわかりませんしね。(1) で、 Nooooooooooooooooo! なんてやられたら、mean でしょうけど、キチンと I can give you a helping hand. ← hand ですよね？と言ってますので、手伝う気はあると言うことでしょう。

—-—-—-——-

＜No.2＞

A: I grew up in a small town.

B: 【　　　】.

A: It wasn’t at all. You can’t imagine the fun we had.

(1) I’d like to live in a small town

(2) That sounds like a lot of fun

(3) That must have been boring

(4) You must have spent a happy boyhood there



文脈から(3)です。

—-—-—-——-

＜No.3＞

A: Hi, Mike. How’ve you been doing?

B: 【　　　】　Hey, I haven’t seen you lately.

(1) Driving.　(2) Not bad.

(3) Thank you.　(4) That’s fine.



(2) ですね。「どうしてた？」と聞かれ「うん、悪くないよ」と答えてます。



'how are you?' ⇔ 'fine, thank you, and you?' 式にはもう言わないでしょうけど、しばらく会ってなかったようなので、まぁまぁだね、と答えてから、(3) Thank you. と言うのがフツーかな、と思います。



—-—-—-——-

＜No.4＞

A: We’ve been driving in circles for an hour. Where are we?

B: I don’t know. Let’s stop at the next gas station.

A: Yeah, at least 【　　　　】.

B: Why didn’t you get one before we left?

(1) they should have a map

(2) they should know

(3) we can ask

(4) you can get something



どれも当てはまりそうですけど、B: why didn't you get one before we left? の one が地図を指していますので(1) です。



—-—-—-——-

＜No.5＞

A: Look at all these bills! How can we ever pay them?

B: I know —- we’re spending too much. 【　　　　　】.

A: OK, but what?

B: Well, we could sell the car and use the train.

(1) We must try to earn a little more

(2) We should be more economical from now on

(3) We’ll have to do without something

(4) We’re not saving enough money



これも一見どれも当てはまりそうですけど、A: OK, but what? の what を斟酌すると、(3) We'll have to do without something. と「～無しでもやっていける」の何かを、車を売って電車を使えばいい、と言うことで (3) ですね。



以上です。