Q-Eng

smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの文法問題をお届けします。
今週は解答編です。

参加して下さった方、ありがとうございました。
それでは解答と解説です。


問題：日本語の意味に合うように、（　　　）内の英単語を並び替えて、正しい英文にしなさい。ただし文頭にくる語も小文字にしてある。

１：なぜ警察はここに来たのですか？
（police, for, come, did, the, what, here）？

解答
What did the police come here for?

解説
「何のために」という意味で what … for? という表現を使います。
文頭に what を持ってきて、最後に for おいて ？ を置きます。

　※調べてみましたが、For what did the police come here ? でも良いようです。
　参考
https://hinative.com/ja/questions/1369061

---

２：どうして電話しなかったの？
（call, you, didn't, come, me, how)？

解答
How come you didin't call me?

解説
How come ＝ why なのですが、これは使い方が厳重注意なのです。
疑問文なのに
　How come ＋ S V ～ ？
　という平叙文の語順になるのです。

why だったら
　〇 Why didn't you call me?
　× Why you didin't call me?

なのに

How come だと
　× How come didn't you call me?
　〇 How come you didin't call me?

となるのです。

----

How come が引っ掛け問題でした。知らないと間違いやすいです。いかがだったでしょうか？
それではまた来週。

問題編
http://q-eng.com/diary/22065

出典