• ようこそゲストさん!

コピットさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2017年
07月03日
10:02 コピットさん

小林麻央さんのブログが英語に。

先日乳がんで亡くなられた小林麻央さんの闘病生活を
綴ったブログが、世界中から注目されているそうです。

海老蔵さんは麻央さんのブログを同じ苦しみを経験しているひと一人でも多くの人に読んでもらえるように、英訳することを
決心されたようです。

麻央さんのブログは今まで読んだことがなかったのですが、
英訳されたブログを読んで、一言一言が、胸にビシビシと
こたえてきました。

英語が、高いハードルを簡単に飛び越えて、花束のように
胸に届いてきます。

海老蔵さんは英語が堪能だったらしく、たぶんご自身で
英訳していると思います。

素晴らしいです。 英語にすることで、余計なものがとれて
麻央さんの言いたいことが、ダイレクトに伝わってくるようで、
とても感動的です。

https://ameblo.jp/maokobayashi0721/entry-12288375891.html
  • 総アクセス数(158)
  • 拍手拍手(0)
  • お気に入りお気に入り(0)