Q-Eng

smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの文法問題をお届けします。
今週は解答編です

======================================

　参加してくださった皆様、ありがとうございました。
この辺、けっこう、困った感じがしたと思います。
それでは解答と解説に参ります。


問題
　次の英単語の発音と意味を合致させるように記号を選びなさい。
　ただし、発音は以下に注意。
　　発音記号の
　　　　ɔ　は　オ
　　　　:　は　ー
　　　　ou はオウ
　　　　θ　は　スゥ
　　　　ð　は　ズゥ
　　　　s　はス
　　　　z　はズ
　　　　とカタカナで表記している。また発音はジーニアス英和辞典によっている。

---

単語
　１ cloth
　２ clothe
　３ clothes
　４ cloths
　５ clothing

発音
　A クロウズゥ
　B クロ（ー）スゥス・クロ（ー）ズゥズ
　C クロ（ー）スゥ
　D クロウズ・クロウズゥズ
　E クロウズゥィング

意味
　ア　布・布切れ
　イ　布・布切れ（の複数形）
　ウ　～に（服を）着せる
　エ　衣服（個人着用）
　オ　衣料品・衣類（商品販売用）


★正解
　１ーCーア
　２ーAーウ
　３－Dーエ
　４ーBーイ
　５ーEーオ


解説
わかりにくいので文字で表記しましょう

●１ cloth
　C クロ（ー）スゥ
　ア　布・布切れ

基本形はこれですね。布という意味。テーブルクロスのクロスです。ただ最後はthだから舌をかんで「クロスゥ」が正しい発音です。アクセントは「ロ」にあります。発音は「ロ」または「ロー」となりますが、「ロウ」にはなりません。

---

●２ clothe
　A クロウズゥ
　ウ　～に（服を）着せる

これは動詞。他動詞。「～に（服を）着せる」です。人を目的語に取ります。なので大体受動態で使われます。
例文
　He was clothed in a blue gown.（彼は青いガウンを着ていた）
アクセントは「ロウ」。「ロー」ではなくて「ロウ」。

---

●　３ clothes
　D クロウズ・クロウズゥズ
　エ　衣服（個人着用）

これは服。ちなみに身につけるもの全てを含むので、帽子や靴も含む。基本的に【複数扱い】する単語である。
発音が厄介。母音は「ロウ」。「ロー」ではなくて「ロウ」。thは発音しなくても良い。thを発音する場合は濁って「ズゥ」になる。

---

●４ cloths
　B クロ（ー）スゥス・クロ（ー）ズゥズ
　イ　布・布切れ（の複数形）

１の clothの複数形。es ではなく s だけがつく。
問題は発音。アクセントの部分の発音は「ロ」または「ロー」。「ロウ」にはならない。
そこよりも子音のほうが変で複雑。
　単数形の cloth の場合は th は濁らず「スゥ」なのに、この複数形の場合が濁る場合（ズゥ）と濁らない場合（スゥ）の２パターン存在する。意味で言い分ける。
　　意味が・布（地）の場合（要するに単なる布。基本的に未使用の布）はthは濁らない。クロ（ー）スゥス。
　　　　　　不可算名詞で使う場合が多い。
　　　　　　　例：cloth of gold （金糸織）
　　　　　　　　two yard of cloth （布地２ヤード）
　　　　　　　　＜残念ながらジーニアスではこの意味の単語が可算名詞で使われる用例はなかった＞
　　意味が・用途がある布切れの場合（例えば「テーブル掛け」や「雑巾」のような既に何かに使うことになっている布）はthは濁る。クロ（ー）ズゥズ。
　　　　　　この意味だと可算名詞。
　　　　　　　例：two tablecloths （２枚のテーブルクロス）この発音は「テーブルクロ（ー）ズゥズ」とthは濁り、ｓも濁る）

＜5月５日　追記＞
ジーニアスには上記のような説明で、two tablecloths の th と s は濁るはずなのだが。どうもそうでもないらしい。今アメリカ人ネイティブに確認を取ったが、two tablecloths の th と s はともに濁らなかった。テーブルクロ（ー）スゥスであった）
＜追記：ここまで＞


---

●５ clothing
　E クロウズゥィング
　オ　衣料品・衣類（商品販売用）

３の clothes と区別がしにくい。基本的に clothing は硬い表現。イメージ的には「商品として扱うもの」として「服」と言いたい場合、clothing になる。例えば「服屋」は a clothing store である。
　アクセントは「ロウ」。発音は「ロー」ではなくて「ロウ」である。
　　さらに余計なことを言うと、動詞の clothe（クロウズゥ・～に（服を）着せる）の～ing形も clothing（発音は同じ）。外見上区別がつきにくいので注意が必要。


===========

以上、「勘弁してくれー」という問題でした。意味タイプはすげー嫌な問題なのですが、耳タイプはどう感じるのでしょうか？　知りたいところです。

　それではまた来週！


問題編
http://q-eng.com/diary/20268

出典