• ようこそゲストさん!

Fujikoさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2016年
03月20日
10:10 Fujikoさん

BBQ sauce

My son came back home from a trip to Canada. He brought a BBQ sauce. He said his Canadian father, my son home stayed at his home two years ago, likes this. His Canadian father has diabetes and two of his relatives have diabeties also. The Canadian father said his relatives smoke to cigarette and drink alcohol but he neither smoke or drink. The Canadian father said he doesn't know why he has diabeties while he is putting butter and BBQ souce on rice. My son said it's the cause of the diabeties. Is it Canadian joke?

息子がカナダ旅行から帰ってきました
BBQソースを買ってきました。2年前にホームステイしていたうちのお父さんが好きらしい。カナダのお父さんは糖尿病で親戚の2人も糖尿病なんだけど、親戚の2人は酒もたばこもやるけど自分はやらないのになぜ糖尿病になるのかわからないって。ごはんにバターとそのBBQソースをかけがら言うんだって。息子いわくそれが原因だよ~。これがカナディアンジョークなのか?(笑)
  • 総アクセス数(1,570)
  • 拍手拍手(1)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

1番~2番を表示

2016年
03月21日
02:08
さん

1:

came back home from trip to ⇐ from a trip to

不定冠詞が必要だと思います。

2016年
03月21日
20:23
Fujikoさん

>>1 BlauerHimmelさん
ありがとうございます^ ^

1番~2番を表示