I won the lottally! - 英語学習SNS Q-Eng

ようこそゲストさん！

Fujikoさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2016年 04月09日 08:22

I won the lottally!

その他
#aprilfool

I reported something to my general manger last time. After then my general manager said "oh! really? " while he was seeing his cellphone. He showed me line massage of his cellphone. It was written there " I won the lottally. 3 million". It was from his daughter. He said " oh, today is April fool but my daughter is pretty, right?". He was full smile. He has good family.

この間部長にあることを報告したんだけど、その後部長がえ？本当？と携帯を見ながらいうわけ。部長の携帯のラインメッセージを見ると、宝くじ当たった！300万！て書かれているじゃない。娘さんかららしい。そのうち、今日はエイプリルフールか～と。でも、かわいいだろ^ ^と満面の笑みで言うわけ。いい家族だよねー^ ^

総アクセス数(1,447)
拍手(2)
お気に入り(0)

1番～2番を表示

2016年 04月09日 21:03: 1:

細かいところにミスがあるようですけど、勇気をもって英文をお書きになるのに感心しています。
「しごとの英語」の　アキ、今年は活躍しないけど、すごい上達でしたよ。（どんどんしゃべっていたから）

He showed me line massage of his cellphone. 　➡　line message は「不定冠詞」が必要でしょうね。
After then my general manager said "oh! really? "　➡　my general manager は前に出てきているので、he でいいのでは。

家族が仲良しそうで、いいですね。

「うらやましい」　envy というのを　「コミューにティ」　に書いていますので　まとめてはいないですけど見てくださいね。