Will you 〜とCan you〜 - 英語学習SNS Q-Eng

ようこそゲストさん！

Fujikoさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2015年 08月16日 14:50

Will you 〜とCan you〜

英語の話題
その他
#Can you
#Will you
#暑い
#違い

今日も暑いですね
扇風機に乗っても涼しくはならないと思うんだけど（笑）

ちょっと気になったことを調べたので書いてみます。わたしを迎えにきてくれますか？と書く時に
Will you~かCan you~かどちらを使うんだろう？と思ったので調べました。
まとめると
Can youはできるかできないかを聞いている。
たぶんできるだろうけど、たぶん来てくれるだろうけど、相手の都合的にどう？みたいな時に使うみたい
Will you~は相手の意思を確認するので、来るつもりあるの？来てくれるの？みたいになるみたい。

総アクセス数(1,768)
拍手(3)
お気に入り(2)

1番～2番を表示

2015年 08月19日 14:59: 1:

Can you marry me?
Will you marry me?

どちらが結婚することができるか　という問題です。

can を使うと、「はい、結婚することはできます。　でも結婚する意思はありません。」
will だと「結婚してくれる意思がありますか」

という笑い話。

2015年 08月20日 05:39: 2: Fujikoさん

>>1 BlauerHimmelさん
コメントありがとうございます
面白いですね
日本語でも結婚してくれますか？とか、くださいとか、意思を確認しますね。
できる？とは聞かないなぁ（笑）できるけどさ〜したくないんだよね〜。とか。
いろいろ想像してました（笑）
Canは「できる」なのに「できない」んですね（笑）
こういう話が頭に残ると覚えやすいですね。