• ようこそゲストさん!

えるさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2016年
01月05日
14:25 えるさん

新年の英語挨拶文例

  • 英語の話題
サイト見ててまとめました。あくまで一例です。
間違い等ありましたら、教えてください。

http://english.cheerup.jp/article/1343
http://www.birthdaycard-idea.com/message_newyear/
http://www.berlitz-blog.com/happy-new-year

よいお年を。
富士山 Have a ~
Have a happy new year!
Have a great new year!
Have a wonderful holiday!

富士山 I wish you (名詞)/Wishing you (名詞)/Wish you (名詞)
I wish you a happy new year!
Wishing all the best for this year.
Wish you good health, happiness and peace always.

I wish this year will be the happiest and the best for you.

Best wishes for the New Year!
All the best wishes for ~
Best hopes and wishes for ~

富士山 May + 年/名詞 + 原形/名詞
May the New Year be happy.
May the new year be a happy and great year for you.
May this year bring you a lot of happiness and smiles.
May the year of 2016 bring only good things to all of you..
May your dreams come true.

富士山 I hope ~
I hope you (will) have a great year.
I hope the new year finds you in excellent spirit.

富士山 お礼
I'm very greatful to you for the kindness you showed us last year.

富士山 今年もよろしく
I look forward to your continued good will in the coming year.
  • 総アクセス数(2,496)
  • 拍手拍手(0)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

1番~3番を表示

2016年
01月05日
14:38
mikapyonさん

Hi, El-san ! Happy late new year !

(ここから日本語でw)

ちょっとしたあいさつ、すぐに出てくるようにしておきたいですね~
知ってるはずなのに、肝心な時にはしどろもどろ!
ただ記憶するだけじゃなくて、さっと口から出るような瞬発力もつけなくては
と思うことの多い今日のこの頃です。

英語を使えるようにするって ほんとに奥が深いですよね。
この深みからはなかなか抜けられそうにないなぁ・・・・

こんなわたくしですが、
ことしもどうぞよろしくお願いします。

2016年
01月05日
15:48
えるさん

あぁ!そっか!一日過ぎたら、"late/belated?"って入るんでしたね^^;
さっそくひとつ教わりました。ありがとうございます。

英会話タイムトライアルで言う、SPRですねww←スティーブ先生、DAIGOより先にこんなこと言ってたww
実践してるからこそ、そう感じてるんじゃないでしょうか。
お忙しい中、日々こつこつと続けている姿、尊敬してますよ♪
お互い話せる、使うを意識して新年を始めることにしましょう。(^^)人(^^)

昨年も大変お世話になりました。今年もよろしくお願いします。

2016年
01月08日
17:28
mewmewnecoさん

>>1 mikapyonさん
>>2 えるさん
明けましておめでとうございます!

今日も二人の人に言われたんだけど私の中には全然正月気分なんかないんで一瞬えって思ってしまい「そっか、今年初めて会ったね♪」などと返答してしまい、後で新年の挨拶し忘れたとちょっと反省w

英語ではHappy New Year!使えるのってめっちゃ短い期間だけなんだね!
年賀状も7日まで販売してる国の人間としてはついつい忘れてしまうので"Happy New Year!"賞味期限は24時間と忘れないようにしなくちゃと気がつかせて頂いたお二人のやりとりでした♪

今年もよろしくお願いします。

さっき、Happy New Yearの賞味期限はもっと長いよねって気がついたので訂正しときますw
日本と違って使い初めが早かったんですよね、クリスマスあたりから(Holiday Season)使えるんでしたよね!

「明けましておめでとう」ではなく「新年おめでとう」ってことですよね♪

1番~3番を表示