Q-Eng

and we could relax 　について

and については、私の日記に書きました。

A and B のときは、　A（語、句、節）　= B （語、句、節）　これに対応されているので、うれしいんですが、この英文で、主語は同じなので、 and we の　we は不要だと考えていいと思います。

could relax は残念ながら「リラックスした、リラックスすることができた」という意味になりません。

この　could は「～しようと思えば～することができるのだが」（結局しなかった）という意味になるのです。
could not では、問題は起こりませんが、肯定文では、could と書くと、「結局は実現しなかった」という意味になる　このことは、参考書にも、Website にも記載されていますので是非参考にしてください。

この作文では、could を削除して、relaxed で十分だと思います。

We went there 　という文では、there が何を指しているのかわかりません。

私は日本人ですから、「寸又峡」だろうと想像できますが、英語ですと、Sumatakyo, a suspension bridge, a hammock cafe などが候補になる語句です。

「たくさん歩いて」　の　google website は、下記（セキュリティーソフトで安全確認済み）

http://search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&fr=mcafeess1&p=...

この中から適当に調べてみてください。

ハンモックカフェというものがあるんですね！！
猫カフェ、猛禽類カフェなどに続く新しい癒しカフェ(^^♪

ハンモックってなんだか憧れてしまいます。
吊り橋は、よくサスペンスドラマに出てくるところでしょうか。きれいですが、怖そう。

いつも英語で書いてらして、素晴らしいです。

>>1 BlauerHimmelさん
丁寧に教えていただいてありがとうございます。
couldはそんな意味になるんですね。奥深くて面白いとおもいました。
たくさん歩いてについては、I was tired from walking so much.の例文が、たくさん歩いた結果として汗が出たという状況に近いと思いそれを参考にしました。この場合fromが使われていますが、私の文の場合はsweated と walking の間には何もなくていいのかという疑問があります。tired from で使われていると思ったのでfromは使わなかったのですが、どうなんでしょうか？

>>2 meisanさん
ハンモックカフェは私も初体験でしたよ。山の中にあるのでマッチしている感がいいなぁと思いました。
もし、都会にあったら癒しを求めてくる人でいっぱいになるでしょうね。
吊り橋は確か8メートルだったと思います。
下は見ずに手すり一本のワイヤーですがをずっと持って渡りました
混んでいるときは一方通行なんですが、なぜか私たちが渡っているときに反対側から渡る人がいてすれ違ったんですよ。待避所のようなところでそこだけ板が3枚になっているんですけど。。。えーって感じでした。
紅葉の時期は紅葉と水面の色のコントラストがきれいなのでは？と思っています。
死ぬまでに一度は渡りたい徒歩吊り橋のBEST10に選ばれたらしいので、体験してみるのもいいかと思いますよ。

Nice pictures! !

>>5 コピット。さん
Thank you.

>>3 Fujikoさん

from は「～で」という意味で必要です。

>>7 BlauerHimmelさん
そうなんですね
何から何までありがとうございます(^^)