• ようこそゲストさん!

bbbcさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2015年
08月01日
10:08 bbbcさん

TED-Ed1508 Reasons for the seasons              (季節がある理由)

               代表頁に戻る

この読みあげは 母語でも早めなので、日本人にはかなり早い。 ただし内容は易しく
アニメを見れば判る。 小学校・中学校で習う理科の基礎知識。

  05分・・190wpm  2015/08/01 新出 

字幕:上の動画は開始後 で字幕On/Off、 で言語選択。文字サイズはオプションから。
    動画を見るとき、パソコンで画面全体を拡大するときれい。

下記英文はブラウザ クロムのマウスオーバー辞書が使えます。

When I was a kid, my understanding of the seasons was that December and January were cold and covered with snow, April and May were bursting with flowers, July and August were hot and sunshiny, and September and October were a kaleidoscope(万華鏡) of colorful leaves.

It was just the way the world worked, and it was magical. If you had told me back then that one-third of Earth's population had never seen snow or that July 4th was most definitely not a beach day, I would have thought you were crazy.
 たとえば 沖縄では雪は観測されない。 半世紀前にみぞれがあっただけ。

But in reality, seasonal change with four distinct seasons only happens in two regions on the planet. And, even in those two, the seasons are reversed. But why? A lot of people have heard of an astronomer called Johannes Kepler and how he proved that planetary orbits are elliptical and that the sun is not at the center of the orbit.

It was a big deal when he figured this out several hundred years ago. His discovery solved a lot of mathematical problems that astronomers were having with planetary orbit measurements. While it's true that our orbit's not perfectly circular, those pictures in our science books, on TV, and in the movies give an exaggerated impression of how elongated our orbit is.

In fact, Earth's orbit is very nearly a perfect circle. However, because Earth's orbit is technically an ellipse(楕円), even though it doesn't look like one, and the sun isn't quite exactly at the center, it means that our distance from the sun does change through the year.

Ah-ha! So, winter happens when the Earth is further away from the sun! Well, no, not so fast. The Earth is actually closer to the sun in January than we are in July by
5 million kilometers. January is smack-dab(ちょうど)in the middle of the coldest season of the year for those of us up north.
 注意 字幕にミスあり。 5億km(誤)→500万km(正) (参考 地球~太陽は1億5千万km

Still not convinced? How about this: Summer and winter occur simultaneously on the surface of our planet. When it's winter in Connecticut, it's summer in New Zealand. So, if it's not the distance from the sun, what else could it be? Well, we need to also need to know that the Earth doesn't sit straight up. It actually tilts. And that axial tilt of the Earth is one of the main reasons for the seasons.

The Earth spins on an axis that's tilted 23.5 degrees from vertical. At the same time, the Earth revolves around the sun with the axis always pointing in the same direction in space. Together with the tilt, the spinning and revolving causes the number of hours of daylight in a region to change as the year goes by, with more hours in summer and fewer in winter.

So, when the sun is shining on the Earth, it warms up. After the sun sets, it has time to cool down. So, in the summer, any location that's about 40 degrees north of the equator(赤道), like Hartford, Connecticut, will get 15 hours of daylight each day and 9 hours of darkness.
 Hartford は北緯42度、ニューヨーク(北緯40度)の北東200km。
 日本の北緯40度は 秋田県 男鹿半島。 

 
It warms up for longer than it cools. This happens day after day, so there is an overall warming effect. Remember this fact for later! In the winter, the opposite happens. There are many more hours of cooling time than warming time, and day after day, this results in a cooling effect. The interesting thing is, as you move north, the number of daylight hours in summer increases.

So, Juneau, Alaska would get about 19 hours of daylight on the same summer day that Tallahassee, Florida gets about 14. In fact, in the summertime at the North Pole, the sun never sets. OK, then, it's all about daylight hours, I've got it! Well, no, there's another important piece to this puzzle.

If daylight hours were the only thing that determined average temperature, wouldn't the North Pole be the hottest place on Earth in northern summer because it receives 24 hours of daylight in the months surrounding the summer solstice(夏至)? But it's the North Pole. There's still icebergs in the water and snow on the ground. So, what's going on?

The Earth is a sphere and so the amount of solar energy an area receives changes based on how high the sun is in the sky, which, as you know, changes during the day between sunrise and sunset. But, the maximum height also changes during the year, with the greatest solar height during the summer months and highest of all at noon on the summer solstice, which is June 21st in the northern hemisphere and December 21st in the southern hemisphere.

This is because as the Earth revolves, the northern hemisphere ends up tilted away from the sun in the winter and toward the sun in summer, which puts the sun more directly overhead for longer amounts of time. Remember those increased summer time daylight hours? And solar energy per square kilometer increases as the sun gets higher in the sky. So, when the sun's at an angle, the amount of energy delivered to each square of the sunlit area is less.

Therefore, even though the North Pole is getting 24 hours of daylight to warm up, the sunlight it receives is very spread out and delivers less energy than a place further south, where the sun is higher in the sky because it's more tilted toward the sun.

Besides, the North Pole has a lot to make up for. It was cooling down without any sunlight at all for 6 months straight. So, as the seasons change, wherever you are, you can now appreciate not just the beauty of each new season but the astronomical complexity that brings them to you.
  • 総アクセス数(3,481)
  • 拍手拍手(0)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

1番~1番を表示

2015年
08月01日
10:12
bbbcさん

参考 ここには載ってないが、春分・秋分は下記。
         【一般表現】              【堅い表現】
 春分 : the spring equinox [ í:kwənɑks]   the vernal equinox 
 秋分 : the fall/autumn equinox        the autumnal equinox

1番~1番を表示