• ようこそゲストさん!

bbbcさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2024年
09月14日
13:47 bbbcさん

6.Scarborough Fair ー Sarah Brightman (2000)                ( スカボローフェア  ー サラ・ブライトマン)

  • 英語学習資料
               代表ページに戻る (英語の学習曲10曲)

Sarah Brightman (サラ・ブライトマン 1960-)は英国のソプラノ歌手、歌劇女優。
クラシックとポップを融合したクロスオーバーで世界一。 天使の歌声と言われる。

この歌は中世イングランドの口承民謡で多くのバージョンがある。 本版は妖精(悪霊)が
市場に行く旅人を介.して、元恋人に無理難題をふっかける。 旅人は魔よけの呪文である
「四つのハーブの名」 を唱えるだけでかかわらない。 (旋律はサイモン&ガーファンクル)
 
英語の歌詞付き (きれいな歌声と映像)        2014 Remix

動画を見るとき、 でフルスクリーンに拡大するときれい。

歌詞の解説と和訳 (動画作動中でも見られます)
  ⇒https://juna9.seesaa.net/article/a38944126.html

参考 (スカボローの発音)
  ⇒Oxford学習辞書 (英: 'skɑːbrə スカーブラ  米: 'skɑːrbərəʊ スカーブラウ )
  • 総アクセス数(124)
  • 拍手拍手(0)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

1番~1番を表示

2024年
09月14日
13:49
bbbcさん

参考 
(1) 日本のSarahの歌  NHK大型ドラマ司馬遼太郎原作 「坂の上の雲」の主題歌
  ⇒STAND ALONE (凛として立つ) (2009ヴォカリーズ:母音唱法、芸術としては難しい)

(2) クラシカルクロスオーバーの面目躍如
  ⇒Running(2007 Jupiter、ソプラノとポップ調、2008ウィーン シュテファン大聖堂) 
  ⇒Running(同上の英日歌詞付き。2023 Remix)

1番~1番を表示