Q-Eng

Where're you headed?
Buckle up!
http://englishwithkatie.com/daily-blog/

今週は　タクシーの運転手さんの　「どちらまで？」　という言い方のいろいろです。

月曜日　Where would you like to go?

今日は　Where're you headed?

Katieさんは、ブログで、
「どこへ行こうとしているの？」は、比ゆ的に人生にもあてはまる問いかけですね、と言ってます。なるほど、そうですね～
そして、どこへ向かうにも　シートベルトは　しっかり締めないとね！



↑　ブログで紹介されていたページにあった　ニューヨークのタクシーの見分け方です。　タクシーの屋根のサインで、空車かどうかわかるんですね。

【みかぴょん流】
Sometimes my husband asks me
"Where're you headed in such a hard learning English?"
I'm not always able to answer clearly, though.

夫に時々聞かれるんです
「そんなに一生懸命英語やってどうする気？」
いつも　ちゃんとこたえられないんだけどね。