Q-Eng

http://q-eng.com/communityTopic/2285

子育て、しつけ

upbringing [名詞、不可算またはan ～]
養育，育て方，しつけ.
the way in which a child is cared for and taught how to behave while it is growing up

a strict upbringing 厳しいしつけ.
One's upbringing largely determines one's success in life. (人は)しつけによって出世するかどうかが大体決まる.

childrearing → rearing (n.) → rear (v.)
rearing：
1. the process of caring for children as they grow up, teaching them how to behave as members of society
2. the process of breeding animals or birds and caring for them as they grow

discipline
the practice of training people to obey rules and orders and punishing them if they do not; the controlled behavior or situation that results from this training