Q-Eng

Am I bothering you?
http://englishwithkatie.com/daily-blog/

今週は、「お邪魔じゃないですか？」とか「お邪魔してすみません」　というときの表現のバリエーションです。

月曜日　Am I being a nuisance?
火曜日　Am I in your way?
水曜日　Am I in your hair？

今日は　Aｍ I bothering you?

これは知ってました、結構見ますよね！

【辞書より】
bother
《動詞》　じゃまをしたり迷惑・心配をかけて相手の平静を乱す

vs. annoy うるさく・不愉快なことで相手をいらいらさせる;
worry不安・心配・気苦労などをかけて相手を悩ます》:


【みかぴょん流】


"Are you bothering you? "
"No, no, you are sleepy, aren't you? "

The cat is too cute to drive away !! （＾ｖ＾）

「お邪魔かしらん？」
「いえいえ、眠いんでしょ？」
かわいすぎておいはらえな～い ！