Q-Eng

「袖すり合うも他生の縁」という故事熟語（？）の内容を英訳したのではないか想像します。

「我々は偶然に人と出会うのではない。　何らかの理由があるのだ。」（完全訳ではありません）

うちだと600万もいかないですが、やはり多数ヒットしますね～
originって加えて検索しても大元の文は見当たらないしunknownって書いてる人が多いみたいなので、ネットでわいた読み人知らずのQuoteなのかも？

>>1 welciayorkmartさん
>>2 auge (17)さん
お二人ともありがとうございます

また少し探してみたのですが、source と書いてあるリンクを辿ると、そこのサイトも他のソースやリブログされたものと書いてあったりで、源泉にはたどり着けませんでした。^^

ただ、６００万かそれ以上に拡散していることは確かなので、ネットの存在ってやっぱり大きいなぁって感じましたね。