Q-Eng

I couldn't agree with you more! Working in a call center is the last thing I would ever do, for I presume most people might feel uncomfortable about receiving those kinds of calls.

Do you remember this?
http://www.uexpress.com/dearabby/?uc_full_date=20130807

Here's my solution. I've made my phone number unlisted, and I use my cell number instead when necessary. And whenever I receive unwanted calls, I answer politely and briefly, saying 'Sorry, I'm on the train', and hang up. And I won't pick up calls from the same number ever again. Try it.

おっしゃるとおりですねぇ。　コールセンターのお仕事はしたくないです、だって、電話を受ける方の大半が、迷惑に感じているのわかっておりますので。

こんな相談がありましたですよね？
http://www.uexpress.com/dearabby/?uc_full_date=20130807

いい方法があるのですけれど、電話番号を登録しなければならないときは、なるべくケータイにします。セールスの電話には、丁寧に、「申し訳ございませんが車内なんです。」とだけ言って、すぐ切ります。そして、その電話番号には2度と出ないです。
お試しくださいませー。

>>1 luminさん
ありがとうございます。
そうですよね～　コールセンターの方もお仕事だと分かっているので、わたしも丁寧にお断りするんですけどね・・・。
こちらに引っ越してきてからは　家の電話番号をなるべく登録されないように気を付けていて、しばらくはよかったんですが、いつの間にどこからもれるんでしょうか・・・？

I couldn't agree with you more!

っていう表現、ちょうど今朝、ゴガクルがツイッターで流してきた例文でした。
「なるほどねー」って思ったとこだったので　るーみんさんが書いてくださってなんだか嬉しかったです！　私も　意味が解るだけじゃなくて使いこなせるようになりたいです。