Q-Eng

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表頁に戻る

常識程度の楽譜の説明。 英語でも覚えておきましょう。

難　5分　185wpm　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2013年　　
　
字幕 ： 開始後 で字幕On/Off､ で言語選択。文字の色やサイズﾞはｵﾌﾟｼｮﾝから｡
.　　　　 動画を見るとき、 でフルスクリーンに拡大すると見やすい。

★下記英文は ポップアップ辞書が使えます｡
　　テキストはこちら⇒英日トランスクリプト　（字幕はYouTubeの方が大きく見やすい）

When we watch a film or a play, we know that the actorsprobably learned their lines from a script, which essentially tells them what to say and when to say it. A piece of written music operates on exactly the same principle. In a very basic sense, it tells a performer what to play and when to play it.

Aesthetically speaking, there's a world of difference between, say, Beethoven and Justin Bieber, but both artists have used the same building blocks to create their music : notes（音符）. And although the end result can sound quite complicated, the logic behind musical notes is actually pretty straightforward. Let's take a look at the foundational elements to music notation and how they interact to create a work of art.

Music is written on five parallel lines that go across the page. These five lines are called a staff（五線）, and a staff operates on two axes: up and down and left to right. The up-and-down axis tells the performer the pitch（音高） of the note（音符） or what note to play, and the left-to-right axis tells the performer the rhythm（音律） of the note or when to play it.

Let's start with pitch. To help us out, we're going to use a piano, but this system works for pretty much any instrument you can think of. In the Western music tradition, pitches are named after the first seven letters of the alphabet, A, B, C, D, E, F, and G. After that, the cycle repeats itself: A, B, C, D, E, F, G, A, B, C, D, E, F, G, and so on.

But how do these pitches get their names? Well, for example, if you played an F and then played another F higher or lower on the piano, you'd notice that they sound pretty similar compared to, say, a B. Going back to the staff, every line and every space between two lines represents a separate pitch. If we put a note on one of these lines or one of these spaces, we're telling a performer to play that pitch. The higher up on the staff a note is placed, the higher the pitch. But there are obviously many, many more pitches than the nine that these lines and spaces gives us.

A grand piano, for example, can play 88 separate notes. So how do we condense 88 notes onto a single staff? We use something called a clef（音部記号）. A clef is a weird looking figure placed at the beginning of the staff and it acts like a reference point, telling you that a particular line or space corresponds to a specific note on your instrument. If we want to play notes that aren't on the staff, we kind of cheat and draw extra little lines called ledger lines（加線） and place the notes on them. If we have to draw so many ledger lines that it gets confusing, then we need to change to a different clef.

As for telling a performer when to play the notes, two main elements control this: the beat（拍） and the rhythm. The beat of a piece of music is, by itself, kind of boring. It sounds like this. Notice that it doesn't change, it just plugs along quite happily. It can go slow or fast or whatever you like, really. The point is that just like the second hand on a clock divides one minute into sixty seconds, with each second just as long as every other second, the beat divides a piece of music into little fragments of time that are all the same length, beats. With a steady beat as a foundation, we can start adding rhythm to our pitches, and that's when music really starts to happen.

This is a quarter note（四分音符）. It's the most basic unit of rhythm, and it's worth one beat. This is a half note（二分音符）, and it's worth two beats. This whole note（全音符） here is worth four beats, and these little guys are eighth notes（八分音符）, worth half a beat each.

"Great," you say, "what does that mean?" You might have noticed that across the length of a staff, there are little lines dividing it into small sections. These are bar lines and we refer to each section as a bar（小節）. At the beginning of a piece of music, just after the clef, is something called the time signature（拍子記号）, which tells a performer how many beats are in each bar. This says there are two beats in each bar, this says there are three, this one four, and so on. The bottom number tells us what kind of note is to be used as the basic unit for the beat.

One corresponds to a whole note, two to a half note, four to a quarter note, and eight to an eighth note, and so on. So this time signature here tells us that there are four quarter notes in each bar, one, two, three, four; one, two, three, four, and so on.

But like I said before, if we just stick to the beat, it gets kind of boring, so we'll replace some quarter notes with different rhythms. Notice that even though the number of notes in each bar has changed, the total number of beats in each bar hasn't.

So what does our musical creation sound like? Eh, sounds okay, but maybe a bit thin, right? Let's add another instrument with its own pitch and rhythm. Now it's sounding like music. Sure, it takes some practice to get used to reading it quickly and playing what we see on our instrument, but, with a bit of time and patience, you could be the next Beethoven or Justin Bieber.
-