• ようこそゲストさん!

mikapyonさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2014年
01月13日
15:17 mikapyonさん

English with KatieⅢ-20 【自営業①】

  • 英語の話題
  • 英語学習資料
1/13 I'm self-employed.
 自営です 

元ブログ http://englishwithkatie.com/video-monday-im-self-employed/

今日は Video Monday! ごいっしょにディクテーションをどうぞ。



(私の聞き取った英語はコメントに書きますね)


ビデオの中にも出てきましたが
self-employed と同じような意味で
entrepreneur solo-preneur
がでてきました。

entrepreneur のほうは辞書に「起業家」と載ってましたが、 solo-preneur はありませんでした。 新語かな?

【mikapyon流】

Some of retired people search the way to be self-employed, but few people success the new business.

退職した人の中には自営業になる道を探る人もいますが、新しいビジネスで成功する人はなかなかいません。
  • 総アクセス数(2,185)
  • 拍手拍手(0)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

1番~4番を表示

2014年
01月13日
21:41
mikapyonさん

ディクテしてみました

Hi! Welcome to English with Katie, I'm Katie, Katie Adler.
And it's video Monday time to begin our week.

This week we're working with
"I'm self-employed."
"I'm self-employed."
"I'm self-employed."

Today is a national holiday in Japan.
It's Monday "Coming of Age" day.
Congratulations to everyone who is coming of age in Japan.
This is the day when the twenty year olds officially become adults, time to think about future. Or maybe you ばーばり? start your own company because that is always possibility.

I'm self-employed.
I'm self-employed.

Maybe be an entrepreneur or a solo-preneur.
Anyway, all the best of you.

Take care and have a good one !!!


成人の日 って Coming of Age day  なんですね~
またまた 空耳多そうなディクテーションになりました よろしくおねがいします (#^.^#)

2014年
01月14日
00:45
ちいこさん

time to think about future のところ、futureの前に their が入ってるかな?って思いました~。

バーバリのところは、私もそう聞こえるんだけど、思い当たる言葉は・・・verbally
うーん、でも意味的にverballyなんて入れたらへんじゃない?・・わからない~^^;

2014年
01月14日
10:57
neginohanaさん

Today is a national holiday in Japan.
It's Monday "Coming of Age" day.
Congratulations to everyone who is coming of age in Japan.
This is the day when the twenty year olds officially become adults, time to think about their (?) future. Or maybe you've already ばーばり? started your own company because that is always a possibility.

ばーばりのところは結構自信あります。最初からそれにしか聞こえませんでした。細かい冠詞とかは・・・あまり自信ありません。

2014年
01月14日
11:32
mikapyonさん

>>2 ちいこさん
>>3 neginohanaさん

おふたりとも、聞いてくださって ありがとうございました!! 

さすがねぎさん!! なるほど~~!!!

you've already かぁ・・・ ばり の り のとこは もしかしたら t か d の音かも なんておもったりはしたんだけど、さっぱりわかりませんでした。

twenty year olds の前の the は、聞こえたというより、ブログの文章のほうに the がついてたので入れてみたってことで・・・ えへへ ほんとは言ってないかもです。
あとの 冠詞とか、代名詞とか そのつもりできいたら聞こえるような・・・

1番~4番を表示