Q-Eng

あー！そのドイツのニュース見た！！
ほんまいかなー＾＾；って感じだけどｗｗ

↓The best UFO sightings of 2013 だそうですｗｗｗ

飛ばし飛ばしで見たけどけっこう目撃されてるんだね～。
これがほんとなら、「飛んでばっかいないで、姿見せなはれー！」と宇宙人に言いたい！

>mikaphonさん

The samba parade was disrupted by the bad weather at the Kobe city festival 2years in a row.
I hope it will be able to show off its beauty in the sunshine this year.
神戸まつりのサンバパレードは2年続きで悪天候のために中止になりました。
今年こそ　好天のもとでその美しさを見せつけてほしいです。

おそらくですが，
The samba parade at the Kobe city festival was disrupted・・・という語順じゃないでしょうか？
日本語文的には「神戸まつりのプログラムであった」と感じました．

今の文だと
the bad weather at the Kobe city festival
「神戸市祭りでの悪天候」だと勘違いされそうです．

>>2 aki-euさん
ありがとう。

神戸祭りでの悪天候と取られても事実と相違しないんだけど、
語順はあきさんの提案の方がスッキリすると思いました。