Q-Eng

調べてないですけれど、思ったこと書いてもいいですか？？

SVOOの文型かとおもったんですけれど、、、
SVOの文型に書き直すとしますと、
"We will have to increase dosage for you."
になるとか、、、

increaseがSVOOを取れる動詞か確信はないです、
はずしていましたらごめんなさい～ｗ

りさままさん


うーん、文型的には第4文型ですが、increase の第4文型は馴染みがない・・・。

ただ、言葉というもは、常に時代とともに進化し、変化していきますから・・・。

定義上は決められていても、言葉は誰もが使いますから・・・当然に

（単純な問題分のミスプリだったりして・・・）

うーん、これ例外的として、ふーん、こんなこともあるんだぐらいで修めては？？？

"increase your dosage"と "increase you dosage"
検索かけたらどちらも出てきました。
単純な検索結果の数だけだと、your のほうが多かったです。

ただ、検索結果に出てくるかと言って　increase you dosage が正しいかどうかは
ちょっとわかりません～。
辞書には　SVO　の例は載っていましたが、SVOOの例文はありませんでした。

"increase me dosage"だと、検索ひっかかりませんが、
"increase my dosage"だと多数ひっかかりました。

ってことを考えると、increase your dosageのほうがいいのかもしれませんね。

私もincreaseがSVOOの形をとれるかどうか確信ないです。
検索してみて、こうかな～？としか言えず、すみません（＞＜）

risamamaさん、こんにちは。

We will have to increase you dosage.
私にはこの文すんなり頭に入ってきました。
give you a presentとかと同じような文として。
Weはyouにdosageをincreaseしなくてはならない。
「あなたの」ではなく「あなたに」です。

文法は詳しくないので、increaseの正確な使い方は知りません。
違っていたらごめんなさい。

はじめまして。

私もrisamamaさんに賛成で、yourの方がしっくり来ます。

theとかyourとかを用いて、既に特定されたものを「増やす」方が理にかなっている気がします。
prescribeのような動詞ならばまた話は別ですが...

え？あ、いえ...確証はないです、すみません(汗)...(^_^;)

increase には、第４文型はない　というのが日本で発行されている辞書（３０個以上）での記載です。
そういうわけですから、仮にあるにしても、普通は使われていないのでしょう。

your で正解だと思います。

You will have to take more medicine. は、お医者さんが、今の薬の量では（効果が薄いようだから）「薬を増量しますね」と言っていることになっていますね。

dosage (1)投薬 (2)薬の服用量 　ということですから、「あなたの（薬の）服用量」でいいでしょうし、we はお医者さん、you は患者さん（当事者）　と考えれば、your dosage でおかしくはなさそう。

皆様。。。。

ありがとうございます。。。

結局、your,ありですよねえ。。。

ちょっと職場のネイティブに聞こうと思いつつ、
様子見てます。。。いつか聞いてきますね。
ありがとうございました。。。
結果は後にかかせてもらいますう。。。