今日した、イディオムで、覚えておきたい、仕事に関するイディオムをまとめておきます。
1) She works her finger to the bone.
2) I think we got off on the wrong foot. Let's start again.
3) She showed me the ropes.
4) He will have to pull his socks up to pass the exams.
5) You need to put your feet up.
6) You'll need to pull a few strings if you want to get job in that company.
7) They threw her in at the deepend.
8) She is in teacher's good books.
9) He is a mover and shaker in the banking world.
10) She always goes the extra miles.
1) 彼女は身を粉にして働きます。
2) 出だしをしくじったようだ。またしましょう。
3) 彼女はコツを私に教えてくれた。
4) 彼は試験に合格するために、ふんどしを締めてかからなければならない(しっかりしなきゃ)
5) あなたはくつろぐ必要がある。
6) その会社で仕事を得たいなら、コネがいるよ。
7) 彼らは彼女を急に困難な状況に追いやった。
8) 彼女は先生のお気にいりです。
9) 彼は銀行業界で影響力のある人です。
10) 彼女はより一層の努力をする。(期待されている以上の成果をあげる)
アメリカ口語の頻出、だそうです。使えるようになりたいなあ。
- 総アクセス数(2,623)
- (1)
- (1)
コメント