pufferさんとは５年前に会っていた

ようこそゲストさん！

mouthbirdさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2012年 10月29日 23:37

pufferさんとは５年前に会っていた

その他
奇跡

Q-Engのユーザーで
　pufferさん
という方からメッセージで連絡が入った。

「ワールドコンというイベントでご一緒しませんでしたか？」
という趣旨の内容であった。

そうなのだ。
↓ここの日記でも最後の方で少し触れているが
http://q-eng.com/diary/2433

私は、世界SF大会ワールドコン2007、というイベントで「ボランティア兼通訳割り振り担当」という役職のスタッフをやっていた。
pufferさんはその時、通訳ボランティアの１人であったことが分かった。
なんという偶然であろうか。
当時、色々無理難題を頼んだ気がする…すみません、pufferさん…（ ´Д⊂ヽ

昨日、10年前の掲示板仲間との再開し、
今日は５年前の交流が分かった。

昨日の今日で、とても不思議。
ずっとマウスバードの名前で活動しているから、起こる出来事だなあ～

総アクセス数(3,059)
拍手(3)
お気に入り(0)

1番～4番を表示

2012年 10月30日 10:07: 1: pufferさん

マウスバードさん

うっかり者なので、Q-engにお世話になってかれこれ半年たとうとしてる今頃、急に気づきました(^^;)
以前お会いしたことがあったとはびっくりです。

SF大好きなわたしには、ワールドコンが日本で開催されるということで夢のようなイベントでした。
せっかくだからちょっとでもお役に立てればと通訳ボランティアに参加させていただいて、
マウスバードさんをはじめ、運営スタッフの方のものすごい労力と努力で成り立っているイベントなんだと本当に頭が下がりました。

あの通訳ボランティアの経験が、今のわたしの英語を勉強しようというモチベーションになっています。
次にワールドコンが日本であるときまでに、もっと英語磨いて今度はもう少しお役に立てるようにがんばります(^^)

2012年 10月30日 11:49: 2: mouthbirdさん

当時通訳ボランティアは大変少なくとても助かりました。
一応、残党組がまた日本でワールドコンをやろう、とはしています。（私は抜けてしまったのです。）
もし決まったらわかると思うので、そのときは良かったらまた協力してあげてください。