• ようこそゲストさん!

gyutakuさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2012年
03月30日
12:16 gyutakuさん

distress [noun]

===
I make and post some English sentences for daily training.
If you found any mistakes in them, please let me know.

この書き込みは、英語学習の一貫として私 gyutaku が作った英作文です。
文法間違いやタイポなどがあれば是非教えてください。
===

<Word of the day (from http://www.learnersdictionary.com/ )>
distress [noun]
[noncount] 1 : unhappiness or pain : suffering that affects the mind or body
・Citizens voiced their distress over delays in fixing the problem.
・The patient showed no obvious signs of distress.
・He suffered severe emotional distress as a result of the accident.
・The new drug can cause abdominal/gastric distress. [=stomach pain]
・a cry of distress
・He was clearly in distress [=very upset] upon hearing the news.
2 : a very difficult situation in which you do not have enough money, food, etc.
・She's chosen to devote her life to helping those in distress. [=in trouble, in need]
・Donations were given to families in (financial) distress.
3 of a boat, airplane, etc. : a state of danger or desperate need
・The ship was in distress. [=the ship was possibly going to sink]
・The Coast Guard responded to the ship's distress signal/call. [=signal or call for help]

1.⇒不幸あるいは苦しみで精神や身体に影響を与えるもの
2.⇒十分なお金や食べ物などが無い、非常に困難な状況
3.⇒船や飛行機において、危険なあるいは絶望的な窮状

<Examples by gyutaku>
Please do not hesitate to consult us if you are in distress about repaying debt.
⇒借金返済でお困りの方は遠慮なくご相談ください。

consult ~ は、
-(専門家などに)助言を求める
-(辞書、専門書など)を調べる、から情報を得る
-(専門家として)助言を与える
consult with ~ だと
-(対等な立場の誰かと)相談する

という意味だそうです。
助言を与えるだけでなく求めるのも consult なんですね。

(*)斜字は http://www.learnersdictionary.com/ からの抜粋
  • 総アクセス数(2,572)
  • 拍手拍手(0)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

1番~1番を表示

2012年
03月31日
12:52
hadaさん

repaying debt … repaying your debt かな~と思ったけど、 repaying debt もよく使われていました。

consult him と consult with him の違いは興味深いです。 swim the river と swim in the river や know him と know about him みたいな感覚なのかな。 大西先生流にいえば、consult him は consult という動詞のエネルギーが直接 him にかかる感じなので、それを受け止めることができるのは専門家だけ…なんて感じだったりして?w

1番~1番を表示