• ようこそゲストさん!

bbbcさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2012年
03月26日
08:44 bbbcさん

For the Peace of All Mankind (Albert Hammond 1973)

  • 英語の話題
Albert Hammond(アルバート・ハモンド 1944-) イギリス出身のシンガーソングライター.

この曲の邦題は 「落ち葉のコンチェルト」、本来の歌の内容と極端に違う例でも有名。 日本人好みのとてもきれいなメロディ。 記憶に残っている人や愛好家は多いようです。

歌詞は、「人類の平和のために」と反戦歌と間違えそうですが、相手に逃げられて、雑念を振り払おうとする男の話です。 

訳詩付き 


歌詞 ⇒http://www.songlyrics.com/albert-hammond/for-the-peace-of...                             
参考 コンチェルト=協奏曲、語源はイタリア語。 英語も concerto [ kən'tʃeərtou ]
    a piece of music for one or more solo instruments playing with an orchestra    
/
  • 総アクセス数(6,163)
  • 拍手拍手(1)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

1番~1番を表示

2012年
04月03日
13:37
megeninさん

アップありがとうございます m(_ _)m
歌詞の意味を知った時は えっ?! と思いましたが、初めてこのメロディを耳にした時の感動を覚えています♡

1番~1番を表示