Q-Eng

(1) long
(2) soon

お久しぶりです。会話でもよく使うパターンなので、挑戦してみます

(1) long　
(2) soon

先日、英会話サークルで How soon ＋ after～ という形を教わりました。　
How soon after you came Japan did you fine a job?　

How long does it take ～?　/ How long did it take～は　どのくらい時間がかかるか聞きたいときの便利フレーズなので、よく使います。音の流れがいいので好きなパターンです

A：How（２　long）does it take to walk from here to the college?

B："How（４　soon）will the concert begin? I'd like to get something to drink." "Well, if my watch is right, it should start in less than ten minutes."
　
私が最初戸惑ったHow～は、
How do you like ～
のパターンです。
嫌いかもしれないのに、like って？？と思ったのですが、
考えてみれば、短いかもしれないのに long を使うし、若いかもしれないのに young　を使うんですものね。
でも、
How much do you like ～
でないのが、ちょっと・・・です。

>>2 meisanさん

＞How soon after you came Japan did you fine a job?　

そうなんですね。
私なら
How soon did you find a job after you came to Japan?
って言っちゃいそう。
ありがとうございます。

「How soon after」で検索してみたら、ある特定の状況の画像がいっぱい出てきました。
How soon after sex can you get pregnant?
ですね～

>>4 neginohanaさん

そうなんです、ねぎさん。わたしもafterを後ろに持って来る方がすっきりするのですが、会話ではafterが先の方がわかりやすいのでしょうか？

もちろん後ろに持ってきてもいいと思うのですが、アメリカ人の講師はためらわずにHow soon after....で多くの例文を作らせました。

>>1 Blauer Himmelさん
参加ありがとうございます。見事に大正解です。おめでとうございます。簡単すぎましたか？　またの参加をお待ちしています。


>>2 meisanさん
参加ありがとうございます。見事に大正解です。おめでとうございます。
> How long does it take ～?　/ How long did it take～
> どのくらい時間がかかるか聞きたいときの便利フレーズ
なるほど！　こういう風に覚えられていらっしゃると簡単に答えらえますね。

> 先日、英会話サークルで How soon ＋ after～ という形を教わりました。
> アメリカ人の講師はためらわずにHow soon after....で多くの例文を作らせました。
そんな形があるんですね。不勉強でした。調べてみたら結構使われるようですね。ありがとうございました。
いかがでしたでしょうか？　またの参加をおまちしています。


>>3 neginohanaさん
参加ありがとうございます。見事に大正解です。おめでとうございます。
> 私が最初戸惑ったHow～は、
> How do you like ～
> のパターンです。
> 嫌いかもしれないのに、like って？？と思ったのですが、
> 考えてみれば、短いかもしれないのに long を使うし、若いかもしれないのに young　を使うんですものね。
そうですね。これを読んで思ったのは He is as wise as a monkey. という例文です。直訳例は「彼は猿と同じぐらい賢い」ですが、実際の意味は「彼は猿と同じぐらいバ〇だ」です。英語ってこういうふうにも使える言語なんだなあと思いました。
いかがでしたでしょうか？　またの参加をおまちしています。