Q-Eng

smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの文法問題をお届けします。
今週は問題編です。

except というの前置詞は特殊な前置詞です。例えば、except と except for という表現があります。どちらも似たような意味ですが、実は使い分けがあります。今回はその使い分けを学ぶ問題です。

それでは問題にに参りましょう。

問題：次の日本語の意味になるようになる正しい英文を【あるだけ】選びなさい。なお辞書はいくらでも使って構いません。

A：ジョン以外はみな来た。
　１Everyone except John came.
　２Everyone except for John came.
　３Everyone came except John.
　４Everyone came except for John.
　５Except John, everyone came.
　６Except for John, everyone came.

B：この間違いを別にすれば、この報告書は良くできている。
　１This is a good report, except this mistake.
　２This is a good report, except for this mistake.

いかがでしょうか？　解答と解説は来週の水曜日です。

解答編
http://q-eng.com/diary/21933

出典