Q-Eng

smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの文法問題をお届けします。
今週は解答編です。

参加してくだった皆様、ありがとうございます。
それでは、前回の問題の解答解説に参ります。

問題：「誰かが玄関のブザーを鳴らしたが、誰だったかわからない」という意味になるように、（　　　）内の英単語を並べ替えなさい。ただし、余計な語が１語ある。
補足　（あ、和訳例は「誰だったか」であって「誰が押したか」じゃないです。大ヒントだなこれはｗ）

Somebody rang my doorbell, but I don't know（it, was, did, who）.

解答
who it was.

解説

そもそも日本語なら「誰だ？！」という言い方を知って欲しいです。
それは
Who is it?
という言い方なのです。it を使うのがミソ。直訳例を作れば「it は誰？」みたいになります。
これはもう、「そういう言い方なのだ」と覚えたほうが良い言い方です。


もともと　 Who is it? whoのような疑問詞を使った一般的な疑問文。
これを I don't know ～　の「～」に当てはめる場合、

　疑問詞＋平叙文
の語順にします。

そうすると who it is　のような語順になります。
あとは、時制を考えると「過去」のことなので
⇒ who it was

のようになります。このような部分（who was it）を【間接疑問】と呼びます。できましたら、この言い方も覚えてみればと思います。

いかがだったでしょうか？　それではまた来週！

問題編
http://q-eng.com/diary/21683