Q-Eng

こんにちは　問題ありがとうございます。　挑戦してみます

1, what
2, how
3, what
4, how
5, what
6, how
whatとthink　、howとfeel　で使うようにしています。そう教えてくれたネイティブスピーカーがいたので。

１（What）do you think of the picture?
２（How）do you like the picture_
３（What）do you mean by that?
４（How）do you feel about this issue?
５（What）do you call this English?
６（How）do you pronounce "capcom"?

５は、 in English
でなくていいんでしょうか？

また、say の場合は
How do you say this in English?
のような気がします。同じような意味なのにね。

What do you think about this issue?
think の時はWhat，feel の時はHow と理屈抜きに覚えました。

これらをどう文法的に説明してくださるのか、興味があります。

>>2 neginohanaさん

this English は、「目的語」です。what は、目的格補語。

What do you feel are the most stressful factors that affect our skin? 肌に影響を与える一番のストレスの要因は何だと思われますか？

say の場合はin English で正しいと思います。
feel は、自動詞の場合は、How でいいです。　feel + 形容詞　「自動詞」
しかし、「他動詞」の場合があります。
I feel it my duty to do so. （そうするのが私の義務だと思う）　feel = think という用法です。
　think に似た用法ですから、 How を使うのはまずいですね。
think についても、
How do you think Japan's economy will perform this year?
今年の日本経済はどのようになると思いますか？

というわけで丸暗記は好ましくはないと思います。
おしゃっていることが違うということであれば、「ごめんなさい」　（大坂なおみ）

>>2 neginohanaさん
すみません！　５は in がありました。修正しました。ご指摘ありがとうございました。
m(__)m

>>4 mouthbirdさん

in があれば、neginohanaさんのおっしゃる通りです。

単なる誤りは、日記としては、おかしくはありません。たいていの人は入力ミスとして、容認しています。（私はちょっかいを出しますが）

「出題の場合」は、慎重にお願いします。（答えが変わるだけで済みますけど）

入試の出題ではないので、私の今回の「上のコメント」は撤回しません。

>>5 Blauer Himmelさん
混乱させてしまったようで、申し訳ありません。m(__)m　コメントありがとうございました。

>>6 mouthbirdさん

in English と訂正されたようですが、これでは、答えを書いてくださったお二人の答えが間違いになってしまいます。
5　の問題（出題）は、訂正しなくても正しいのに、なぜ　in を　お入れになったのでしょうか。

追記：　in が入っていないとぼやけるのは確かでした。
申し訳ございません。



原典と違っても、先生の英語力で、説明されればいいのに。
in を入れればこうなる、in を入れない場合はこうなる　という説明は、文法の勉強をしている先生ならば、簡単にできると思いますけど。

一生懸命勉強している方に気の毒なので、私のこのコメントには返答は不要です。

>>1 meisanさん
チャレンジありがとうございます。そして全問正解です。おめでとうございます。ネイティブスピーカーさんに習ってそのやり方が全問正解！　素晴らしいです。別に答えの出し方は1つではないのです。いかがだったでしょうか？　またのチャレンジをお待ちしています。


>>2 neginohanaさん
チャレンジありがとうございます。そして全問正解です。おめでとうございます。
文法的にやるなら「目的語欠けるなら what　欠けなければ how になります。ただ think の時だけ注意が必要ですね。確かに think のあとに目的語は抜けるのですが、think [that ～] みたいな that 節っぽいものが欠ける感じですから。いかがだったでしょうか？　またのチャレンジをお待ちしています。

>>1 meisanさん
チャレンジありがとうございます。そして全問正解です。おめでとうございます。ネイティブスピーカーさんに習ってそのやり方が全問正解！　素晴らしいです。別に答えの出し方は1つではないのです。いかがだったでしょうか？　またのチャレンジをお待ちしています。


>>2 neginohanaさん
チャレンジありがとうございます。そして全問正解です。おめでとうございます。
文法的にやるなら「目的語欠けるなら what　欠けなければ how になります。ただ think の時だけ注意が必要ですね。確かに think のあとに目的語は抜けるのですが、think [that ～] みたいな that 節っぽいものが欠ける感じですから。いかがだったでしょうか？　またのチャレンジをお待ちしています。