Q-Eng

(1) none
(2) nothing

感覚だけで、どうして選んだかを説明できません、自信ありません。

よく考えたことがありませんでした。

any と none
anything とnothing

がそれぞれ対応するのかな？
だとすると、

（１）
"Is there any butter left?"
"No, there is （none）."

（２）
"Is there anything to eat?"
"No, there is （nothing）."

になりそうです。

でも、none は no one のことだという感じも。。。

None of my friends were there.

とか、言いそうです。これ、正しいのかな？

私も、meisan、negiさまに一票でお願いします♪

>>2 neginohanaさん

> None of my friends were there.

いつも混乱してしまうので確認させてください。None of my friendsって複数扱いでしょうか、それとも単数？

Merriam Web　に　None of the birds was/were singing.　とあるのでwasでもwereでもいいのかしら、とも思うのですが。

>>4 meisanさん

実は私も was か were かで迷いました。
もしかしたら、本来は was なんだけど直前の friends につられて were っていう人が多いもんだから、それもオッケーってことになってきたとか？（勝手な想像です）

でも、
I have no friends.
の場合、　friend じゃなくて friends にするって習った気がするし・・・（関係ないか？）

>>5 neginohanaさん

＞もしかしたら、本来は was なんだけど直前の friends につられて were っていう人が多いもんだから、それもオッケーってことになってきたとか？（勝手な想像です）

その説、同感です。

全然違う話ですが、私は学生時代　If I were you, .....　って習ったのですが、会話ではつい間違って If I was you, にしてしまうのですが、最近はそれは間違いでないと言われたことがあります。（でも、文法が気になる方は嫌みたいですけどね）

言葉は時代で変化するので、柔軟になってもらえると、個人的には助かりますけど。

追加）
私が参加している英会話サークルの学習内容をチェックしました。
None of my children are girls.　
None of my friends are married.
という例文がありました。私の聞き違えでなければ、講師は複数で教えたようです。（講師；男性60歳代、アメリカ、サンフランシスコ出身）

>>1.4.6 meisanさん
参加ありがとうございます。そして正解です。おめでとうございます。
感覚的できてしまうとは、うらやましいです。（私はそれができないのです。×o×）
None of my friends were there.は正しいです。5のneginohanaさんの通りと思います。ちなみに辞書でnone を「単数でも複数でもどっちもOK」と書いてあります。
いかがだったでしょうか？　またのチャレンジをお待ちしています。

>>2.5 neginohanaさん
参加ありがとうございます。やはり正解です。おめでとうございます。none ですが、any と対応するのではなく、butter と対応するのです（具体的な名詞があると none になります）。
単数・複数ですが、おっしゃるようにあとの複数につられて複数扱いするケースのほうが目立ちますね。
いかがだったでしょうか？　またのチャレンジをお待ちしています。

>>3 luminさん
参加ありがとうございます。当然正解です。おめでとうございます。luminさんが間違えるとは考えにくいです＾＾；　またコメントをお寄せください。