Q-Eng

こんにちは。旧チャンネルブログの流れを汲む日記の水曜日がやってきました。
今週は解答編です。

先週も多くの皆様にコメントいただきました。ありがとうございました。
今回は正答率が普段より比較的よいですね。そして、意味で識別した方も１人もいませんでした。すごく嬉しく思います。

まず、いつものように「何を今回知って欲しかったか」について書きます。
英語における形容詞の「用法」というものを知って欲しかったのです。

(1)I looked at the beautiful flower.（私はその美しい花を見た）
この形容詞も beautiful ですね

(2)The flower is beautiful.（その花は美しい）
この形容詞は beautiful ですね。

(1)と(2)は同じ形容詞「beautiful」です。しかし(1)と(2)では「使われ方」が違うことが分かりますでしょうか？

――――

(1)I looked at the beautiful flower.　の場合

次の名詞「flower」が「どんな花なのか」を説明しています。

：英語　　　beautiful → flower　⇒「beautiful flower」
：日本語　　　美しい　→　花　　 ⇒　「美しい花」

という具合です。
こういう場合、文法用語では、
　「形容詞beautiful」 は 「名詞flower」 を【修飾】している
と言います。（この言葉→「修飾」は覚えてください！）

このように「名詞を修飾するために、形容詞が使われた場合」これを
「限定用法」
と呼びます。（覚えたい人は名称を覚えましょう。別に名称まで覚えたくない人は覚えなくても良いと思います。ただし辞書などで「限定用法」という記述を目にするケースがあります。その場合、意味が分からなければ、役に立たないことになります。せめて最低「形容詞は名詞を修飾するやめに使われるケースがある」ということは覚えてください）

――――

(2)The flower is beautiful.　の場合

　beautiful はその次に来る名詞を修飾していません。

　beautiful は、be動詞の「補語」になっています。
　is というbe動詞は「＝（イコール関係）」を示します。

　The flower ＝ beautiful

という具合です。

The flower is beautiful. という文の
　主語は「The flower」ですね。
このとき、主語と「＝（イコール）」になる、もう一方、すなわちこの場合は
　 beautiful
を「補語」と言います。

この文の場合
The flower is beautiful.
　　↑　　　　　↑
　主語　　　　　補語

という具合です。ここまでよろしいでしょうか？

形容詞はこのように「補語」として使うことがあります。

このように「補語として、形容詞が使われた場合」これを
「叙述用法」
と呼びます。（覚えたい人は名称を覚えましょう。別に名称まで覚えたくない人は覚えなくても良いと思います。ただし辞書などで「叙述用法」という記述を目にするケースがあります。その場合、意味が分からなければ、役に立たないことになります。せめて最低「形容詞は補語で使われるケースがある」ということは覚えてください。）

――――

(1)と(2)の違いはお分かりいただけましたでしょうか？

さて、ここからが本番！

実は、
・ほとんどの形容詞は、(1)や(2)のように、「限定用法」「叙述用法」のどちらでも使える。
しかし、中には
・「限定用法」しか使えない形容詞がある。
・「叙述用法」しか使えない形容詞がある。
のです。

――

「限定用法」しか使えない形容詞
例
・elder（年上の）、upper（上部の）　…といった元来「比較級や最上級だった形容詞」
・spoken（話された）、fallen（落ちた）　…という語尾が -enで終わる元来過去分詞だった形容詞
・main（主な）、only（唯一の）　…といった限定する形容詞
などなどです。

限定用法しか使えないから、例えば

×He is elder than Yoshiko.
○I looked at an elder sister.
となります。

――

「叙述用法」しか使えない形容詞

こっちは、面白い特徴があります。
　「a が最初に付く形容詞」、はみんな「叙述用法」しか使えません。

afraid（恐れて）、alike（似て）、alive（生きて）、asleep（眠って）、awake（目が覚めて）、aware（気づいて）
などです。他には bound、 worth、unable などがあります。

限定用法しか使えないから、例えば

○He is afraid of Yoshiko.
×I looked at an afraid boy.
となります。
――

関連記事

使い分けで困ったら、辞書を引くことです。限定用法でしか使えない形容詞には「限定のみ」などとちゃんと説明が書いてあるものです。

――――
それでは、答えあわせと参りましょう。

先週の問題です。
（出典：英文法・語法のトレーニング〔戦略編〕風早寛著　増進会出版）

正しいほうを選びなさい
(1)Look at the (1.asleep / 2.sleeping) child. He is my son.

正解：２.sleeping
解説：asleep は叙述用法でしか使えない（aがある形容詞）。よって２しかない。
Look at the sleeping child. He is my son.
（その眠っている子供を見てください。彼は私の息子です）

(2)I have never seen (1.an alive / 2.a live) whale.

正解：２.a live
解説：alive は叙述用法でしか使えない（aがある形容詞）。よって２しかない。
ちなみに live が形容詞の場合、「限定用法」でしか使えない。
I have never seen a live whale.
（私は生きているクジラを見たことがない）

(3)She was (1.alone / 2.lone) at home.
正解：１.alone
解説：今度は補語にできる「叙述用法」の形容詞を選ぶ alone は叙述用法でしか使えない（aがある形容詞）。よって１が正解。
ちなみに lone は、「限定用法」でしか使えない。
She was alone at home.
（彼女は家でたった一人でいた）

【　　　】の中の語句をそのままの順序で用いて、指示の語数で英訳せよ。
(4)「そのように感じるのは私だけであろうか。」
　【only/feels】　　　　　　　　　　　（早大）

正解：次のどれでも正解
1)Am I the only person that feels like that?
2)Am I the only person who feels like that?
3)Am I the only one that feels like that?
4)Am I the only one who feels like that?
5)Am I the only man that feels like that?
6)Am I the only man who feels like that?

7)Am I the only person that feels that way?
8)Am I the only person who feels that way?
9)Am I the only one that feels that way?
10)Am I the only one who feels that way?
11)Am I the only man that feels that way?
12)Am I the only man who feels that way?

(10/21に以下の３つを追加： 13)～15)については、コメントのricheさんの記事をご参照ください）
13) Am I the only human who feels like that?
14) Am I the only human who feels that way?
15) Is it only me that feels in that way?

ちなみに、模範解答は
1)Am I the only person that feels like that?
7)Am I the only person that feels that way?
この２つしか書いていなかった。
でも1)～15)は全て正解（ネイティブに確認を取りました）。

解説：
まず、趣旨とは違うところを説明する。
・「人」をどう表現するか？
模範解答は person のみだったが、one も man も可である。（男女平等の観念から言うと、man は望ましくないかもしれないが、間違いにはできない）

・who か that か。模範解答には who がなく that のみが正解となっている。これには理由がある。
「関係代名詞の先行詞に only が付いている場合」、使う先行詞は「that」のほうが好ましいのである。少なくとも受験英語的には。
ところが、今回ネイティブにチェックをお願いしたところ、彼は

「私なら（この中からなら）
　2)Am I the only person who feels like that?
か　
　8)Am I the only person who feels that way?
と言う」

という見解であった。
あれ？？？？

どうも、「人が先行詞で主格の場合はonly があっても who がthatより優先するネイティブ」もいるようです。尋ねたのが１人だけなので、なんとも言えないですが。。。

ここまでよろしいでしょうか？

では本題。
ポイントは only でした。only が形容詞の場合、
only は「限定用法」しか使えない形容詞なのです。

したがって、
　only person
　only one
　only man
というつながりになることが確定。

すると「私が～の唯一の人か？」という英文を作りたい。
出だしは
　Am I the only person ～

feels を使わなければならないので、関係代名詞を使って only person を修飾する。

1)Am I the only person that feels like that?
2)Am I the only person who feels like that?
7)Am I the only person that feels that way?
8)Am I the only person who feels that way?

となる。

という具合です。いかがだったでしょうか？

・英語の形容詞には「限定用法」「叙述用法」の２種類がある
・どちらか片方しか使えない形容詞もある

ということを、ご存じなかったらぜひ覚えていただければと思います。

ではまた来週～★

↓問題編
http://q-eng.com/diary/2108