Q-Eng

• 
• 

偶然、面白い単語を見つけると、うれしくなって誰かに話したくなります。

pocket dial


スマホやケイタイをカバンやポケットにいれてて、かけるつもりがなかったのに、なにかのはずみで誰かにかけてしまうこと。


秘密の話しを聞かれたりしたら、こわいですね～

お尻のポケットに入れてかけたのを、butt dial と言ったりも
するそうです。
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

’I swear I didn't call you at 2:30am last night-- my phone must have pocket-dialed your number. ’
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

‘he pocket-dialed his main girl and she heard everything’


ポケットダイアルかかってきた～
ポケットダイアルしてしまった！

などと一言で言えるので便利だな。

ニューヨーク市では、９１１へかかってきた電話のおよそ４０％がｐｏｃｋｅｔ　ｄｉａｌ　だそうで、大きな問題になっているそうです。

http://www.cbc.ca/news/trending/man-dies-911-dispatchers-...