Q-Eng

今朝のニュースで、近藤麻理恵さんが
「世界で最も影響力のある100人」に選ばれたことを知りました。

http://ajw.asahi.com/article/behind_news/people/AJ2015041...



Have you ever heard of Marie Kondo?

彼女は「片付けの方のスペシャリスト」です。
彼女の片付け方法はリバウンドがない、そうです。

以前、彼女の著書「人生がときめく片付けの魔法」を読んだことがあります。

いるかいらないか、頭で考えるのではなく、
それを手にした時、心にときめきをかんじるか、どうか。

ときめくものに囲まれた生活はとても幸せですよ。
という内容が印象的でした。

すでに数カ国で翻訳されていて、アメリカのセレブの間でも
彼女の崇拝者が増えているとか。

「ときめき」って、Spark Joy と訳されてました。
素敵な言葉だな＾＾



洋書はこちら
↓

http://www.amazon.com/Life-Changing-Magic-Tidying-Declutt...