• ようこそゲストさん!

コピットさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2014年
10月09日
23:19 コピットさん

英会話教室2回目行ってきました。

新しい先生に変わって2回目の授業でした。

今度の先生は、2年間独学で日本語を勉強していたそうで、
少し、日本語が話せます。

ときどき、あの、、、とか、え~!っと、日本語で言うのが、かわいらしい。^^

最近、英語脳がついてきてる!って思うときがあるんです。

なんていうか、英語に置き換える前に口から出てくる時が
多くなってきた。

ここで、問題書いたり、日記を書くようになってから、かもしれない。 ちょっとうれしいです。^^

とは、いっても、

帰りに先生と立ち話したとき、
How was your school? ときいたら、
大丈夫だよ、って答えたんだけど、
Everything OK? と聞いたら、

どどど~っと 話出した。
担任の英語の先生が交通事故で首を痛めて
休んでいるそうで、彼がその変わりにたくさんの仕事を
急に任されるようになって、大変だった。そうです。

で、それをきいていたコピは、
Oh, really, too bad.... とかなんとかで、
頭の中で、えっとこういうときは、どんな風にかえしたらいいかな、とか、頭の中が洗濯機のように、ぐるぐる。
たぶん、そういうときの、コピの顔は、(・・;)だと思う。(笑)

ま、ということで、さきほどの、プチ自慢は、取り消します!^^

後日、レポート書きます。
  • 総アクセス数(2,135)
  • 拍手拍手(3)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

1番~2番を表示

2014年
10月12日
03:24
でぃさんさん

Hi, my friend, Kopito

Thanks a million, I took delight in your writing.
Actually, you are giving us a lot of English questions in one of the communities “Typing Lesson”
Your questions, Japanese-English translations, are so practical that we all can use them in our actual life.
I'm sure you make all of members feel very happy.
Then, also, they are effective for you to speak English; I read it on your diary.
That's a million nice.
I really hope that you will continue to provide splendid questions with us.

Thanks my friend, kopito, we've got a bright future ahead of us.

Dei

2014年
10月12日
22:51
コピットさん

>>1 でぃさんさん

Hi Dei-san,

How flattering!^^

I'm delighted to be part of your community.

I'm happy to know that everyone enjoys my English quiz.

Thank you Dei san .

Let's keep on using our English!

We are surrounded by English learners here..... how wonderful!

1番~2番を表示