新しい先生に変わって2回目の授業でした。
今度の先生は、2年間独学で日本語を勉強していたそうで、
少し、日本語が話せます。
ときどき、あの、、、とか、え~!っと、日本語で言うのが、かわいらしい。^^
最近、英語脳がついてきてる!って思うときがあるんです。
なんていうか、英語に置き換える前に口から出てくる時が
多くなってきた。
ここで、問題書いたり、日記を書くようになってから、かもしれない。 ちょっとうれしいです。^^
とは、いっても、
帰りに先生と立ち話したとき、
How was your school? ときいたら、
大丈夫だよ、って答えたんだけど、
Everything OK? と聞いたら、
どどど~っと 話出した。
担任の英語の先生が交通事故で首を痛めて
休んでいるそうで、彼がその変わりにたくさんの仕事を
急に任されるようになって、大変だった。そうです。
で、それをきいていたコピは、
Oh, really, too bad.... とかなんとかで、
頭の中で、えっとこういうときは、どんな風にかえしたらいいかな、とか、頭の中が洗濯機のように、ぐるぐる。
たぶん、そういうときの、コピの顔は、(・・;)だと思う。(笑)
ま、ということで、さきほどの、プチ自慢は、取り消します!^^
後日、レポート書きます。
- 総アクセス数(2,135)
- (3)
- (0)
コメント