「時計回りに」を英語で。

ようこそゲストさん！

コピットさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2014年 09月23日 21:40

「時計回りに」を英語で。

英語の話題
はじめての、タンゴ。

「時計回りに」を英語で言える？

ドラマででてきた。

答えは　clockwise

rotate clockwise
時計回りに回転する

talk clockwise
〔複数人が〕時計回りに話をしていく

Go around clockwise.
時計方向に回しなさい

その逆もあるよ。

じゃあ、その反対の時計回りと逆方向は

counterclockwise

時計と逆方向に、（左ってことやね）。

映画ターミネーター２ではこんなセリフが。

Ａ： Can we reset the switch?
Ｂ： Rotate the two locking cylinders counterclockwise.
　　　 Do it.
Ａ： Now open the port cover.

ではみなさん、Thanks for stopping by.

総アクセス数(2,388)
拍手(0)
お気に入り(0)

1番～2番を表示

2014年 09月24日 10:21: 1: pufferさん

こんにちはー

時計に関するというと、わたしが好きなドラマNCISでよく出てくるセリフ
"On your six, boss!"
真後ろ（6時の方向）にいますよ

というフレーズが好きで、いつか使ってみたいですｗ
軍隊の用語らしいですけど。

2014年 09月24日 10:35: 2: コピットさん

>>1 pufferさん

こんには！
ドラマのセリフ、英語のネタてんこもり、ですね＾＾

その表現、英会話のギャル先生、友達同士でよく使うって。

イケメンを見つけたときに、相手にじっと見てたって気付かれないよう
He's so cute. On your nine! Don't look.　なんて使うって言ってました。
便利ですね、これ。位置を詳しく伝えられて。