Q-Eng

手間のかかる編み物マンガはTEDには珍しい　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表頁に戻る

難しい単語は二つだけで全体は易しい。
photovoltaics （ 太陽光発電 [foutouvoulteiiks] ）、 Mie scattering（ミー散乱）
　　　　　　　　　　　　　　　　　
易　　05分・・175wpm　　2014/08/31 新出
　
字幕：上の動画は開始後 で字幕On/Off､ で言語選択。文字ｻｲｽﾞはｵﾌﾟｼｮﾝから｡
　　　　動画を見るとき、パソコンで画面全体を拡大するときれい

★下記英文はｸﾞｰｸﾞﾙのマウスオーバー辞書が使えます｡　　　　　　

We have some good reasons to completely switch over to solar power. It's cheaper in many cases, and definitely more sustainable than our dependence on traditional power plants that use resources like coal, which will eventually run out. So why don't we replace these traditional plants with solar energy?

Because there's one factor that makes solar power very unpredictable: cloud cover. As the sun's rays move towards Earth, some get absorbed by the Earth's atmosphere, some are reflected back into outer space, but the rest make it to the Earth's surface. The ones that aren't deviated are called direct irradiance（照射）. The ones that are deflected by clouds are called diffuse irradiance. And those rays that first get reflected by a surface, like a nearby building, before reaching the solar energy system are called reflected irradiance.

But before we can examine how clouds affect the sun's rays and electricity production, let's see how these solar energy systems work. First up, we have solar towers. These are made up of a central tower surrounded by a huge field of mirrors that track the sun's path and focus only the direct rays onto a single point on the tower, kind of like an eager beachgoer. The heat generated by these rays is so immense that it can be used to boil water producing steam that drives a traditional turbine, which makes electricity.

But when we say solar energy systems, we're usually talking about photovoltaics
（太陽光発電 [ foutouvoulteiiks ] ）, or solar panels, which are the systems most commonly used to generate solar power. In solar panels, photons from the sun's rays hit the surface of a panel, and electrons are released to get an electric current going. Solar panels can use all types of irradiance, while solar towers can only use direct irradiance, and this is where clouds become important because depending on their type and location relative to the sun, they can either increase or decrease the amount of electricity produced.

For instance, even a few cumulus clouds in front of the sun can reduce the electricity production in solar towers to almost zero because of this dependence on direct rays. In solar panels, those clouds would decrease energy output as well, though not as much because solar panels can use all types of irradiance. However, all this depends on the clouds exact positioning.

Due to reflection, or a particular phenomenon called Mie scattering（ミー散乱 ｺﾒﾝﾄ１), the sun's rays can actually be focused forward by clouds to create a more than 50% increase in the solar irradiance reaching a solar panel. If this potential increase isn't accounted for, it could damage the solar panel. Why does this matter? Well, you wouldn't want this lesson to stop just because a cloud passed over the panel on your roof.

In solar towers, huge tanks of molten salt or oil can be used to store any excess heat and use it when needed, so that's how they manage the problem of fluctuating solar irradiance to smooth out electricity production. But in the case of solar panels, there currently isn't any way to affordably store extra energy. That's where traditional power plants come in because to correct for any fluctuations in these solar powered plants, extra electricity from traditional sources always needs to be available.

But then why aren't these traditional power plants just used as a backup, instead of us humans depending on them as our main sources of energy? Because it's impossible for an employee at a coal fired or a nuclear plant to turn a knob to produce more or less electricity depending on how many clouds there are in the sky. The response time would simply be too slow. Instead, to accommodate these fluctuations, some extra electricity from traditional power plants is always being produced.

On clear sky days, that extra electricity might be wasted, but when cloudy skies prevail, it's what fills the gap. This is what we currently depend on for a constant supply of energy. For this reason, a lot of researchers are interested in forecasting the motion and formation of clouds through satellite images or cameras that look up at the sky to maximize the energy from solar power plants and minimize energy waste. If we could accomplish that, you'd be able to enjoy this video powered solely by the sun's rays, no matter what the weather, although if the sun is shining, you may be tempted to venture outside to go and do a different kind of cloud gazing.