Q-Eng

ドラマでここんとこ２回ほどでてきた、Snap.という表現。

スナップショット、ボタンの留め金などの意味があるsnapという単語。

なんですが、ドラマではこんな意味で使われてました。

場面：

いつもは冷静な人なのに、そのときは、うっぷんたまっていたのか、同僚に上司の悪口を一気にぶちまけた。

で、それを聞いた相手が


Oh..Snap. と一言。

ニュアンスは

お～言っちゃったね。
キレてるね～
言うね～
おっと、爆弾発言でました～。

ってかんじだった。