Q-Eng

The story is gripping.

今週は　ニュースや、本や、講演などでの話が　強く心に残るというようなときに使う表現のバリエーション。

http://englishwithkatie.com/daily-blog/
ケイティさんは、消息を絶ったマレーシア航空のニュースが心から離れないとおっしゃっています。
今日は　Video Monday なので　動画も見てくださいね。



【辞書より】
gripping
　《形容詞》　（物語など）強く心をとらえる、興味しんしんの

☆動詞のgrip (しっかりつかむ）の -ing 形が形容詞的に使われたものですね。

【みかぴょん流】

Malala Yousafzai, a Pakistani schoolgirl who survived attacks by extremists made a speech at the UN headquarters in New York. She asked the world leaders to send books and pens instead of weapons and tanks.
The story is gripping for me.
I hope it will be realized that every child all over the world can go to school.
マララ・ユサフザイさん、過激派の攻撃で一命を取り留めたパキスタンの女子学生が、ニューヨークの国連本部でスピーチをしました。彼女は武器や戦車の代わりに　本とペンを送ってほしいと世界の指導者たちに頼みました。
この話は私の心を強くとらえました。
世界中のすべての子どもが学校へ行けるということが実現することを望みます。