Q-Eng

English with Katie Five way to say it.　は　NHKラジオ英会話でも活躍されているKatie Adler　さんのブログで、月～金の五日間、同じ意味を表す五つの違った英語表現を教えてくれるコーナーです。
この日記では、Katie さんが紹介してくれた表現を使って自分なりの英作文を書いてみています。
よかったら、ごいっしょにどうぞ！

English with Katieは、今週からレイアウトがガラッと変わりました。そこで、今週のお題は刷新。新しいことを取り入れて変化することを表す表現です。

月曜日の表現　：　A new look.
　　☆ I gave it a new look.
　　☆ It got a new look.



火曜日の表現　：　A facelift
　　☆　It got a facelift.
　　☆　They gave it a facelift

http://englishwithkatie.com/five-ways-to-say-it-tuesday-f...

A new look or a facelift breathes new life into an organization or company. It is an exciting time!

Katieさんがブログに書いている言葉です。
「新しい命を吹き込む」　イメージなんですね！

ところで　facelift って知りませんでした。アンチエイジングの化粧品を思い浮かべてしまった・・・　(^_^;)

【みかぴょん流】
A barber shop near my house got a new look.
It got a wooden door and interior like a log house.
I presume they gave it a facelift to gain some new customer.
近所の床屋さんが新装されました。
木製の扉と山小屋風の内装になったんです。
新しいお客さんを呼び込もうとしてるんでしょうね。