Q-Eng

Katieさんのブログのページ相変わらず　アンチウィルスソフトに　はじかれてしまいます。
iPadでなら　普通に開けるし読めるのでそこからシェアしますね。

Katieさんには　ツイッターで報告しました
そうしたら

Thank you! My web person checked it out on Sunday and said that my site was fine---it may be your computer has malware or　you are using Google chrome which is blocking some wordpress sites!!! Sorry about that! I hope that helps….

ということでした。マルウェアって？

さてさて、今週はカタカナ語でいう「グッドアイディア！」っていう感じの表現のようです。

月曜日のフレーズは
That's very clever!
　うまくできてるなぁ

　Video Monday　の動画で　ピアノを弾く人形が出てくるのですが、カウボーイハットとか、シルクハットとか、サンタの帽子とか、かぶせる帽子によって違う曲を弾くんです。
この　clever は　「賢い」というよりも　「からくりなどが　巧妙な、うまくできてる」という感じかなぁって思います。


そして、今日のフレーズは
What a great concept!
　　　なかなかイケてる！



ブログで紹介されているのは、この保険会社の広告なんですが、
サボテンのとげ一個一個にキャップがしてあって　ささったりひっかかったりしないようになってるのｗｗ。　これはちょっとクスっと笑えて、「保険」と結びつけて考えるとなるほどねって思えます。
イケてる、という訳はくだけすぎかな？

【mikapyon流】

Do you have a utility knife whose blade can be broken off as its point becomes dull, don't you?
This design　was introduced by a Japanese company Olfa, whose name is meaning "折る刃".
I think the design of the knife is very clever, and
the naming is also a great concept.

先端の切れ味が悪くなった時に刃を折り取るころのできる　カッターナイフを持っているでしょ？
このデザインは日本の　Olfaって会社が考え出したんだけど、Olfaって　「折る刃」を表してるんだって。
このナイフのデザイン、よくできてるなぁって思うし、ネーミングも
イケてるよね。