Q-Eng

1/24　He left his mark on the world.
彼は世界に足跡を残した

http://englishwithkatie.com/finally-he-left-his-mark-on-t...

今日は　医学の父　と言われる古代ギリシアの哲学者ヒポクラテスの話題です。
彼が残したといわれる　「ヒポクラテスの誓い」は、今も医学部の卒業式などで誓う　医者の倫理観の基礎とみなされているものです。
紀元前4世紀に生きたヒポクラテスのつけた　mark は、現在もくっきりと残っているのですね。

【mikapyon流】

Pierre de Coubertin left his mark on the world.
He is considered the father of the modern Olympic Games.
He expressed this ideal ...
"The important thing in life is not the triumph but struggle, the essential thing is not to have conquered but to have fought well."

The 2014 Winter Olympics will be held in Sochi shortly.
You're looking forward to watching the game, aren't you?
I hope all athletes will do their best without any accident.

ピエール・ド・クーベルタンは　世界に足跡を残しました。
彼は近代オリンピックの父とみなされています。
彼の掲げた理想は
「人生において重要なことは、勝利ではなく、努力であり、大切なことは、征服したということではなく、よく戦ったということである。」

2014年冬季オリンピックがまもなくソチで開催されます。
楽しみですね～！
すべての選手が　自己なくベストを尽くせますように！