イスに腰かけてスキーブーツを脱いでいたら
となりで、アメリカ英語を話すお母さんが
3歳くらいの子どものブーツを脱がせようとして
あれこれ話しかけていました。
わ〜い、これなら簡単に聞き取れるや♪
と思いながら聞き耳をたてていたら、突然
「へだっ」「へだっ」「へだっ」
と3連発… えええ!! まさか津軽弁?(。_゜?)
ちらっと横目で見たら…
"Head up!!" のようでした。(^_^;)
エレベータに乗る時にしょっちゅう言われる
「がへっ」は "Go ahead" ですよね…
オージーが仲間同士で会話している時に
よく「やっやっ」て相づちを打っているけど
あれは "Yep yep." と書くらしい。。。
「そうそう」「そそそ」みたいな感じが
なんだかとっても楽しそうで
いつかマネして言ってみたいなぁ。
今日はゲレンデでトナカイに会いました。
- 総アクセス数(9,274)
- (7)
- (0)
コメント