Q-Eng

• 

熟語攻勢にかなりとまどっているわたしです！
Moe loves Kimura all the better for his faults.
=Moe loves Kimura all the better because he has faults.
(萌えは木村に欠点があるから一層彼が好きだ)

Tamiko loves Kimura none the less for his faults.
=Tamiko loves Kimura none the less become he has faults.
(多美子は木村に欠点があってもやはり木村が好きだ)

これはほんとに知ってるか知らないかの問題ですね！
もちろんわたしはできませんでした！！
覚えるひっかかりすら掴めない感じですね